德語媒體：轉折點上的「清零政策」

（德國之聲中文網）“德國編輯部網絡”（RND）11月16日發表題為《為什麼“清零”在中國處於轉折點》的文章。作者、駐華記者Fabian Kretschmer指出，本周一在廣州，農民工走上街頭抗議，這樣的場景很可能會讓中國領導層感到焦慮。面對嚴格的“清零”防疫政策，中國民眾的挫敗感增加，這也促使上周五中國官方公布“二十條”，要求優化防疫。

“然而，在各地的執行情況卻非常混亂。與官方公告相反的是，首都北京的防疫規定甚至被收緊了：一些辦公樓現在要求每天進行PCR測試，而不是像此前那樣每三天一次。警察沿購物街巡邏，檢查顧客在進商店前是否刷了健康碼。在北京大學這個全國最著名學府，在僅僅發現一例陽性後，周三封校。”

文章指出，中國衛健委周三報告了自春季以來首次超過2萬例的感染病例。如果這一趨勢繼續下去，病毒的傳播將很快進入指數增長階段。這將迫使中國當局不得不做出一個重大決定：進一步封鎖還是逐步開放。“要麼試圖通過廣泛的、在經濟上災難性的封鎖來再次遏制感染。要麼可控地、逐步地放開‘清零’戰略。”

“到目前為止，這個問題還沒有明確的答案。……但無論北京決定走哪條路。未來幾個月裡，中國民眾都將面臨損失。要麼是因為繼續封鎖讓已經嚴重緊張的國家經濟形勢惡化。要麼是新冠措施的放開可能導致高死亡率。因為在過去一年，全國範圍內的疫苗接種幾乎停滯不前，而且中國衛生系統、特別是農村地區的衛生系統，也並不發達完善。”

“一個腳注所暴露的內容”

《法蘭克福匯報》11月16日發表題為《一個腳注暴露了北京的緊張》的文章，指出中國在窮國債務問題上的處理方式與其他工業國家有分歧。

作者Manfred Schäfers和Christoph Hein寫道，特別是在涉及對亞非等重債國家的救濟和債務減免問題時，中國在G20峰會上顯得形單影只。“因此，最後聯合聲明的第33段由一個小小腳注加以補充——外交官們很討厭這種腳注，畢竟，他們對這類文件進行了數周談判，目的是為了達成一致。唯一的這個腳注說，一個成員國對此有不同看法。其他的19個國家在其段落中，面對層層疊疊的世界危機，呼籲‘所有有意願、有能力的國家作出進一步承諾，以達到向最需要的國家提供1000億美元自願撥款的全球目標’。另一方面，反對者在腳注中強調，自己關注的是多邊貸款方的參與……。在巴釐島，這位沒有說明身份的反對者是北京，已經是公開的秘密。”

文章指出，中國如今已成為亞洲和非洲最大的金主，通過促進亞非的基礎設施建設，來確保出口、就業，並增加人民幣和中國的影響力。但中國究竟放了多少債，是一個秘密。

“一段時間以來，德國政府一直在呼籲提高債務問題的‘透明度’。這句話也主要是針對北京。不太清楚的是，中國的經濟學家們究竟是不想、還是不能提供所需的數字。因為在中國有各種放款機構，有人懷疑，（中國）政府本身並不清楚誰用貸款資助了什麼。也有專家懷疑，北京是故意隱瞞信息，以掩蓋其在亞洲和非洲具有戰略意義的新興國家的影響力。”

文章表示，北京對於這些內容沒有選擇公開溝通，而傾向於推動多邊開發銀行和私人債權人參與可能的債務減免。因為如果他們也參與了，北京就不需要放棄那麼多的債務。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。