《心靈遊戲》動畫結合真人實像 真相卻「太麻煩」

動畫導演湯淺政明的作品《心靈遊戲》結合動畫與實像，成為電影的一大測試。事實上1968的日本卡通《佐武與市捕物控》就曾實驗動畫與真實影像結合的概念，湯淺接受本刊視訊專訪解釋：「把實像原本擁有的資訊量減到最低，再融合至動畫中，會有種奇特的違和感，甚至讓觀眾覺得隨興，但卻有加分效果。」

這種方式也維持《心靈遊戲》原著漫畫家ROBIN西的風格，「原著畫風簡約而強烈，但靜止的平面漫畫若動起來，要傳達的意象可能會改變。手繪動畫得經歷多人加工，就算一開始按照原本粗略線條的風格繪製，過程中可能被每位經手的作畫者逐漸修改，失去我想要的感覺。如果換成實像，作畫者較難再修改，就可以留下原著特有的線條感，畫面依然豐富。」

不過他也坦言：「製作動畫過程中，特別是在繪製臉部特寫時常費時也費力，老實說當時就覺得有點麻煩，不太希望團隊將所有心力都放在畫臉部特寫上，因為這些細節時在太耗時間了。所以才想說嘗試看看結合實像。」

真人影像部分，動用以《告白》《令人討厭的松子的一生》等片著稱的導演中島哲也攝影團隊，中島大方借出電影《下妻物語》班底給《心靈遊戲》，4℃也以製作《下妻物語》中的動畫作為回報。

更多鏡週刊報導
導演處女秀擊敗《霍爾的移動城堡》 湯淺政明從正反評價中精進創作
壓箱17年解封 「小新」御用動畫師《心靈遊戲》捲土重來
最怕原著粉怨「怎麼差這麼多」 漫畫→動畫媒介轉換靠這招

更多影劇新聞
瑞莎控「沒軟墊害孩子受傷」體協曝原因：賽前已告知
羅志祥傳11月復出回歸歌壇 趕年底搶報金曲獎
陳昊森溜進歐弟前妻家過夜 低調密戀約會12小時
范丞丞手臂紋蝶示愛 歐陽娜娜新戀情升溫
才爆誤殺事件 亞歷鮑德溫妻PO一家同樂照…網友轟爆

今日推薦影音