戰爭與旅游：當土耳其少了俄羅斯游客

(德國之聲中文網) 戰爭和旅游實不相配。一旦爆發戰爭，人們通常不再有興致旅游，交戰國民更是如此。雖未參與俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭，但土耳其旅游業也勢將明顯感受到其影響，遠在今夏旅游旺季前，已出現相關跡象。

多年裡，土耳其是世界上最受歡迎的度假目的地之一，而外國游客中很多是俄羅斯人：去歲約470萬。德國排名第二，約300萬。列第三位的便是烏克蘭：約200萬。那麼，今年，至少俄羅斯和烏克蘭的游客不會來啦？難說。

無問詢，無預訂

旅游業憂心忡忡。旅游勝地安塔利亞的一家旅行社老板索拉克(Firat Solak)告訴德國之聲：“戰爭尤其影響酒店業。通常，我們在上一年的7、8月就基本被預訂滿了。但今年到現在，沒有來自俄羅斯的詢問，沒有預訂。”這主要同西方制裁俄羅斯有關。很多俄羅斯航空公司一直從西方公司租賃飛機。

根據制裁措施，一旦此類飛機降落境外，就可能被沒收。安塔利亞導游協會董事會成員亞爾辛卡亞（ Murat Yalcin Yalcinkaya ）承認，“最大問題是航班。以前，客人乘坐包機來安塔利亞，但現已不可能。”他表示，目前正設法解決這一問題。過去，每天能接到5000至9000客人，但今年5月，預計每天將只有500人左右。

這是個“問題”

這個“問題”就是：如何讓俄羅斯游客進入土耳其？過去，他們一般是乘坐俄羅斯航空公司的飛機前往土耳其，假期結束後，又乘坐俄航返國。專事在土旅游項目的旅行社Bentour總經理烏烏爾（Deniz Ugur ）解釋說，現在情況相反。比如，安卡拉當局正試圖用土耳其飛機將俄羅斯游客帶入，假期結束後再把他們送回國。土耳其希望保護旅游業這一重要經濟部門。

人們自然會問，這是否杯葛了西方制裁，並甚至可能會加強俄羅斯。烏烏爾不這麼看。他指出：過去，營業額歸俄羅斯，現在則歸土耳其。該模式加強的是土耳其，削弱的是俄羅斯。這位旅游專家稱，此舉意味著土耳其輸入購買力，附加值在土耳其境內實現。

怎麼支付？

除了俄羅斯游客如何來土耳其，還有一個問題：他們如何在當地付款。萬事達和維薩等信用卡供應商已中止在俄業務。這意味著，在俄羅斯發行的信用卡境外無效。但俄羅斯最大銀行Sberbank曾公告，帶有 “Mir”標志的現金卡--“Mir”是俄羅斯中央銀行的一個支付系統--在土耳其和其他一些國家仍可使用。

看來也會是這樣。 A3M全球旅游安全評估公司的土耳其旅游安全專家基茲金表示，在土耳其，俄羅斯游客要麼用現金支付，要麼用“Mir”卡支付，萬事達卡、維薩卡等都沒法用，酒店和餐飲業者已為此做了准備。該公司為旅游經營者和跨國企業評估前往某些地區旅行的安全風險。

盡管如此，俄羅斯游客數量仍會下降？

不過，基茲金指出，盡管做出種種努力，3月份，俄羅斯游客比去年驟減近50%。在土耳其有良好關系的Bentour公司總經理烏烏爾說，土耳其方面預期，今年只會有150至170萬俄羅斯游客，約為去年（470萬）的三分之一。

烏克蘭游客數量預期更加不堪——從去年的近200萬降至10萬。而鑑於18至60歲男性不允許離開烏克蘭，游客將主要是婦女、兒童及老年人，而且是從其避難國前來。

目標：爭取更多他國游客

他國游客是否能予以補償？比如，德國游客？德國旅游協會新聞發言人舍費爾（ Torsten Schäfer ）告知：“我們在土耳其的今夏預訂量明顯增加。東地中海——首先是土耳其和希臘——將比西地中海的西班牙增長更強勁，而西班牙一直是德國人最喜愛的度假目的地。”

土耳其旅行社合作機構COOP TRR Int. AG首席執行官塞費爾（ Cumhur Sefer ）則不認為俄羅斯和烏克蘭游客的減少缺口可以得到補償。他說：“德國度假者無法填補俄羅斯游客留下的空白。如要填補這個缺口，人數必須增加一倍。然而，不會出現這樣的情況。”

Bentour總經理烏烏爾預期，在土耳其的德國游客將增加約40%，英國游客增約50%，波蘭游客約60%。不過，或許大量游客會來自迄今人們不太重視的一些國家。旅游安全專家基茲金指出，今年3月，多數游客，即約13%，來自伊朗。該國此前在游客排名榜上位居第五。

雖然他國游客有所增加、雖然做出了各種努力，但沒有哪位專家認為，土耳其能彌補俄、烏游客的減少。對土耳其旅游業來說，這自然是一個大問題；但同這兩個交戰國相比，則只能算是小問題了。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: Marco Müller