拜習會揭幕 兩國都強調避免衝突

【本報綜合報導】美國總統拜登與中國國家主席習近平14日握手致意，宣告拜登就任近2年以來與中國最高領導人的首場面對面會談揭開序幕，雙方致詞時都強調要管理歧見和避免衝突。兩人會面的同時，在雙方國內政壇都有好消息。美國方面，民主黨確定掌控參議院，而且下月在喬治亞州決選有望再拿下一席。中國方面，習近平在10月的中共20大確認第3個5年任期，打破傳統。

美聯社報導，拜登和習近平在印尼峇里島的豪華度假飯店握手後，在20國集團（G20）峰會前夕展開會談。隨著這兩個超級大國爭奪全球影響力，兩國之間的經濟和安全情勢也日益緊張。

法新社報導，習近平說：「世界期待中國和美國妥善處理雙方關係。」拜登則指出，他要尋求「管理我們的歧見，避免競爭演變為衝突」。

美國官員強調，拜登的目的是要為兩國領導人以及兩國之間的關係「奠定基礎」，探尋美中間有潛在合作機會的領域，同時也避免兩大核子強權在意見相左的領域出現誤判。

拜登13日在柬埔寨金邊告訴記者，「我們幾乎沒有誤解。只是我們必須搞清楚紅線在哪裡…在未來兩年內，哪些議題對我們而言最重要。」

白宮幕僚多次嘗試淡化任何有關兩國之間衝突的說法，強調他們認為兩國可以攜手，共同面對氣候變遷和公衛安全等挑戰。2022/11/14

拜習會登場 會場維安森嚴

【本報綜合報導】中國國家主席習近平14日下午3時左右飛抵印尼峇里島，將在G20峰會前與美國總統拜登舉行會談。

拜習會場穆利雅飯店周遭維安森嚴，進入場內所有媒體器材都必須檢查、貼上貼紙，中國駐印尼官員則在一旁監看。

根據美方消息，拜登將在14日傍晚與習近平見面。外界預期，美中兩國領袖將聚焦台灣、俄烏戰爭、北韓核武發展等議題。

拜登及習近平傍晚將在峇里島穆利雅飯店（Mulia Hotel）會面。記者觀察現場維安森嚴，媒體所有器材都必須檢查，攝影器材得貼上貼紙。

中方人員大約4時多陸續進場準備；會議室外，已擺上美中兩國國旗，現場聚集多名中國官員及中國媒體。

美國官員表示，拜登希望兩人這次會面能夠修復溝通管道，並有助設立「護欄」，以防兩個超級大國在競爭時陷入衝突。

拜登在拜習會前夕告訴亞洲各國領袖，美國與中國的溝通管道將保持暢通，以避免衝突發生，而幾乎可以肯定的是，雙方接下來將展開會談，在許多議題上有所交鋒。2022/11/14

澳洲總理15日與習近平會談 5年來首次

【本報綜合報導】澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）14日表示，15日他將在印尼峇里島（Bali）與中國國家主席習近平會談。這將是澳中關係惡化多年後，兩國領導人首次對談。

法新社報導，艾班尼斯為出席20國集團（G20）峰會而抵達峇里島時告訴記者：「我們將秉持善意進行討論，這次討論不設前提，我期待能有建設性對話。」

他還說：「澳洲將提出我們自己的立場，我期待明天與習近平有一場建設性討論。」「我當上總理後，還有在那之前都說過，對話向來是好事。我們需要對談來獲致互相理解。」

澳洲與中國領導人2019年在日本G20峰會時曾短暫交談，但5年來不曾正式坐下來對談。2022/11/14