新北譯文缺關鍵13字 恩爸控：恐影響119派車

2歲男童恩恩確診病逝，他的父親質疑通報過程出現問題。昨天晚間，恩恩爸對照錄音檔，去和文字比對的時候更發現：新北市給的譯文，少了13個關鍵字：「沒有辦法派車，要通知1922」。他質疑，這就害恩恩無法及時救治的原因；對此消防局宣稱，當時有立即聯繫衛生局等相關單位，即使譯文沒有附註這段話，這段話也絕對不會影響派車流程。

恩恩爸：「這句話也是我覺得很關鍵的一個地方，那我待會也會上去再重新聆聽錄音檔，確認這句話，然後也跟新北市消防局做一個討論。」為了幫寶貝兒子釐清真相，恩恩爸二度來到新北市消防局，因為他認為譯文消失的13個字，「沒有辦法派車，要通知1922」，害小寶沒辦法獲得及時救治。

恩恩爸vs.新北市消防局消防宣導科專員陳顥丰：「這句話很關鍵的原因是在於，這會嚴重影響到後面119在接完這通報案電話求救之後，他們後面的派車的決定與否。（這句話在當下其實沒有對於我們的緊急派遣，這個流程造成影響。）」

新北市議員參選人卓冠廷在臉書發文，指控侯市府不願提供兩筆橫向聯繫的關鍵資料，包含消防局聯絡不上衛生單位，聯繫雙和醫院卻發現無法收治，以及首度聯絡上衛生局，請對方幫忙協調收治醫院，除了四大塊拼圖不完整，恩恩爸還發現譯文有疏漏。

恩恩爸：「的確那句話是遺漏在譯文的，那他們的解釋說因為譯文的東西，主要是紀錄值勤員跟我老婆的對話，所以當班TP的對話就沒有再收錄進去了。」除了對收錄內容產生質疑，更讓恩恩爸不解的是，為什麼各縣市派救護車的SOP大不同？

新北市消防局救災救護指揮中心主任李宇松vs.恩恩爸：「我們收治到這種危急個案的部分，那我們都會先通知衛生單位來聯繫收治的醫院，那至於其他縣市的做法我們不了解。（其他縣市的消防局即使是COVID-19陽性，只要告訴他緊急關鍵字，昏迷、意識不清，消防局的派遣SOP是直接出車，可是新北市不是。）」

10天內兩度前往消防局聽錄音拿譯文，再檢查其中有無疏漏，恩恩爸積極奔走各局處，就是希望能盡快完成拼圖，釐清真相。

「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。

更多《鏡新聞》報導
中國農產品限出口 明星水果「挫咧等」
台電桂山檢疫所爆濫發津貼 住1檢疫客有7後勤
鐵條、球棍逼還債 三惡煞動私刑打死人