日本姊妹市与那國町訪花 盼建立更密切關係

日本姊妹市与那國町長系數健一與議長崎元俊男二月一日花蓮市公所拜會魏嘉彥市長，受到魏市長與公所員工熱情歡迎，並安排參觀兩市締盟四十周年紀念碑「約定」，以及最受歡迎的貓頭鷹親子公園。

由於疫情逐漸趨緩，國境也已解封，市長魏嘉彥歡迎与那國町中小學的學生再度來到花蓮畢業旅行，期盼能盡早安排到与那國町參訪的行程．系數町長也說，下次到台灣將會帶更多的町民到花蓮參訪，而在後疫情新時代裡，期盼能與花蓮市建立更深一層密切的合作關係。

一日上午，系數町長偕同崎元議長與企劃財政課長田島忠幸、企劃財政主辦人員津村伸之以及產業振興課班長尾?吉仁等人來到花蓮市公所，魏嘉彥市長偕同主任秘書翁美華等人在門口迎接，公所員工及啦啦爸志工團隊更揮舞著兩國國旗以及与那?町旗，讓來自姊妹市的貴賓感受花蓮人的熱情。花蓮市民代表會主席李振瑋、縣議員魏嘉賢以及外交部東部辦事處長胡琪斌也到場表達歡迎。

魏嘉彥市長說出，有四十年姊妹情誼的貴賓，雖然剛就職市長一職，政務非常忙碌，但仍期待可以盡快安排前往与那?町參訪，踏上距離花蓮最近姊妹市的土地，一睹島上風情，更希望有機會可以在天氣晴朗時遠眺台灣的中央山脈。並表示，新冠肺炎疫情已漸趨緩，非常歡迎与那國町小學和中學的學生再度來到花蓮畢業旅行，感受台灣的人文風貌，他將秉持「愛花蓮 繼續拚」的參政理念，讓花蓮市邁向友善觀光優質城市。

系數町長此行代表与那國町捐贈六十萬日幣以及代轉石垣市的二十八萬日幣，請花蓮市代為協助轉捐給去年0九一八花蓮市南區地震的專戶（見圖）。對於兩市友誼，去年能夠透過視訊一起見證与那?町和花蓮市姊妹都市締結四十周年的里程碑，感謝魏嘉賢前市長率團到与那?町訪問，讓彼此感受深厚情誼。

系數町長表示，這些年來礙於新冠疫情的影響，無法持續進行兩地之間的參訪行程，与那?町居民期盼重開交流的機會並建立新的互動方式，原本這次想要帶町民們一同造訪花蓮市，但考慮到各種因素不得不選擇少數人員的訪問，但他承諾，下次來到台灣一定會帶更多的町民一起造訪。系數町長強調，在迎來與病毒共存的後疫情新時代，如何促進与那國町的地方振興以及經濟發展，他認為必須與花蓮市建立更深一層的密切合作關係，所以他將會利用長期交流的經驗，希望兩地為了創加繁榮的未來而一起攜手努力。

李振瑋主席表示，去年十月在中琉公園透過視訊連線，共同參與紀念碑「約定」的揭幕，一同見證兩地四十年的友誼，這是難能可貴的喜氣。台灣和与那國町相距只有一一一公里，卻需要轉換許多趟的交通工具才能抵達花蓮，雖然交通不便利，但彼此的內心卻時刻互相關懷，期盼兩地未來在文化、觀光、藝術、體育等領域能夠多多交流，市代會也會全力支持姊妹市交流活動。

与那國町議長崎元俊男說出，相隔遙遠的兩地能夠跨越語言與習慣的文化差異，建立友好關係，是因為兩地居民相互尊重的體貼之情以及希望能珍惜跨海友誼的熱忱，這都是在座支持姊妹市交流的每一位辛苦努力的成果。台灣和与那?島互為鄰國，在歷史文化上有很深的連結，一路互相學習並持續發展至今，希望兩地能以長達四十年的交流累積為基礎，今後在經濟及教育的領域上進一步合作並深化交流，創造日益蓬勃的發展與繁榮。

胡琪斌處長表示，与那國町與花蓮市的友誼歷經四十年之久，這四十年來網路科技、國際情勢都有重大的變化，但兩地的友誼卻不曾變化，且由系數町長率團訪開花蓮更證明了兩市之間的友誼將更加穩固堅定。胡琪斌說，魏嘉彥市長去年十二月上任後，接續將推展國際城市外交，讓國際友人看見花蓮、看見台灣，他代表外交部對於兩位首長為促進台日兩國交流的努力致上最高敬意，也期盼為兩市互動交流歷史寫下新的篇章。

在互贈伴手禮，魏市長送給町長與議長手作串珠項鍊，上頭有阿美族穿著慶典時的服飾，手牽著手的圖樣，且有花蓮市和与那國町的英文字樣，象徵兩市友好情誼迎接美好。系數町長和崎元議長則分別送給魏市長和李主席每人一條當地織布製作的領帶，期盼他們到与那國町參訪時繫上這款領帶。李主席也送給花蓮當地的公主茶葉，希望町長等人品茗時可以時時想念花蓮。

一行人隨後前往中琉公園參觀兩地四十周年紀念碑「約定」的現場，並由黃裕榮藝術家介紹這項作品的設計發想。黃裕榮提到，以戒指為創意出發點，轉化設計語意成為一種彼此情感的約定，除了兩市町的市徽之外，戒台上藍色寶石的圓周長一一一公分，正是將姊妹市相距一一一公里的距離縮短為十萬分之一，搭起更緊密的連結。系數町長在實地看了紀念碑之後也發表他的感想，他想，約定一詞代表著与那國町和花蓮市之間的共榮相伴，就像是夫妻相約一生一世長長久久的誓詞，未來与那國町到花蓮參訪，將會把紀念碑的景點放入行程當中。

与那國町參訪團當天行程也安排花蓮市貓頭鷹親子公園、南濱公園參觀花燈與共融公園，並且暢遊太魯閣國家公園，晚上則出席花蓮市公所辦理的歡迎晚會。他們將在二月二日離花北上，預計在二月五日返回日本。