日本擬排福島核廢水入海 漁民強烈反彈

（德國之聲中文網）日本媒體指出，日本政府計劃在2年後將福島核災產生的核廢水稀釋排入海中。日本放送協會NHK報道，日本政府最快4月13日將敲定將核廢水排入海洋，核廢水濃度將稀釋至國際排放標准的40分之1，排放過程可能持續多年。

2011年3月，9級強震以及伴隨而來的海嘯使福島第一核電站嚴重受損，三個反應堆融毀。為冷卻反應堆，必須持續用冷水降溫。日本有關如何處理冷卻產生的含氚核廢水的討論已維持數年。

雖然日本政府強調，水中低濃度的氚即使被飲用也不會對人體健康構成威脅，但仍引起日本環保活動人士、漁民以及周邊鄰國的中韓等國的高度關注。

在福島核災後，盡管有關單位進行了多重食品安全測試，但福島災區的海鮮及農產品形象仍受到重創。如今漁民及農民擔憂，一旦排放廢水，消費者未來將不敢食用該區的農漁業產品。

共同社指出，福島核災10年後，中國、韓國及其他15個國家和地區仍對日本農產品及漁業產品實施進口限制。

日本首相菅義偉周三與日本全國漁業協同組合聯合會會長岸宏舉行會談。菅義偉表示，政府將在近日決定如何排放廢水。他在會晤後告訴記者：“釋放廢水是重建福島無可避免的任務。”

岸宏則堅決反對政府的提案，並要求政府就如何解決漁業受創進行說明。日本政府表示將盡最大努力支持當地漁業並提供補償。

日本政府負責處理福島核污水的一個委員七年來不斷討論，如何在不損害福島及當地漁民和其他產業形象的前提下，處理福島的核廢水。該委員會去年表示，將廢水排入海中或大氣是“最現實的選擇”，但排入海中較為理想。

共同社引述日本政府稱，福島儲水設施的存放容量最早在明年秋天就將達上限，無法再繼續推遲相關決定。日方也強調，該地需要騰出空間作為儲存受損反應堆燃料殘渣等用途，以在30年內完成核電廠除役作業。

中韓呼籲日本謹慎決策

中國本周呼籲日本政府慎重決策福島核污水的處理方案。中國外交部發言人趙立堅周五在例行記者會上表示：“日本政府應當秉持對本國國民、周邊國家以及國際社會高度負責的態度，深入評估福島核電站含氚廢水處理方案可能帶來的影響，主動及時地以嚴格、准確、公開、透明的方式披露信息，在與周邊國家充分協商的基礎上慎重決策。”

韓國外交部則在聲明中表示，韓國政府始終強調日本應公開透明地告知如何處理廢水的信息。聲明也補充道，韓方將繼續與日本、其他國家及國際原子能機構（IAEA）就此事進行密切討論。

自2011年311福島核災發生後，冷卻用水不斷從損壞的主要安全殼洩漏至建築的地下室。為了填補流失的冷卻水，必須繼續注水進反應堆，冷卻殘留其中的燃料。使用後的冷卻水被抽出進行處理後，一部份回收繼續作為冷卻用途，剩余的廢水則被儲存在約1000個水槽中。

福島核電站所隸屬的東京電力公司（TEPCO，簡稱“東電”）表示，核電廠已經累積約124噸核廢水，儲水槽的137萬噸容量將在2022年達到極限。東電以及日本政府官員都強調，除了氚以外的多數放射性物質都可以通過過濾減少到安全範圍，而現有技術雖然無法將氚從水中去除，但少量的氚對人體無害。專家指出，只有非常高濃度的氚才會對人體產生危害，而全球各地的核電廠皆定期將處理過的廢水排入海洋中。然而，一些科學家表示，低量含氚的核廢水在大量排出後，對海洋生物的長期影響暫時未知。

日本正尋求國際原子能機構參與安全評估及監控，以提升透明度並博得公眾信任。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究

作者: 張筠青（綜合報道）