日相訪烏克蘭贈飯勺挨批 矢板明夫揭露真正意義

記者梁少珊/台北報導

日本首相岸田文雄日前參訪烏克蘭,同時贈送澤倫斯基「必勝飯勺」,沒想到此舉竟然在日本被熱烈討論,受到在野黨的批評。對此,日本媒體人矢板明夫昨(24)日在臉書發文分享,飯勺在日本的真正意義,並直言「都是一些雞蛋裡面挑骨頭的廢話。看來全世界的在野黨好像都差不多。」

日本首相岸田文雄參訪烏克蘭,贈送澤倫斯基「必勝飯勺」。(圖/翻攝自矢板明夫臉書)
日本首相岸田文雄參訪烏克蘭,贈送澤倫斯基「必勝飯勺」。(圖/翻攝自矢板明夫臉書)

矢板明夫昨天在臉書發文表示,「飯勺」是岸田家鄉廣島縣的名產,以木頭或竹子做的盛米飯的勺子。因為盛飯的動作在日語叫「メシとる」,和在戰場上生擒敵人「敵を召し捕る」的發音一樣。因此在1905年日俄戰爭時,很多出征士兵的家人都會拿飯勺去廣島的嚴島神社供奉。結果,日本也在那場戰事中獲勝,同時也讓廣島的「必勝飯勺」成了有名的吉祥物。

矢板明夫接著說,二戰之後進入和平時代,在考試、求職、相親等人生重要時刻,往往會有親友送來「必勝飯勺」祝福。包括岸田首相幾年前參選自民黨總裁之際,也從家鄉請來了一個巨大的「必勝飯勺」,鼓舞自己陣營的士氣。

矢板明夫表示,岸田文雄出訪烏克蘭會送澤倫斯基一個全長50公分左右的「必勝飯勺」,「應該是經過一定考慮的。因為錢、武器、糧食等,日本和各國已經給了烏克蘭不少。這次送給澤倫斯基的個人禮物,需要有特別的意義。」

矢板明夫提到,更重要的是,必勝飯勺的由來是日俄戰爭。而烏克蘭面對的也是俄羅斯,因此認為岸田文雄是希望通過飯勺鼓舞烏克蘭的士氣,最終戰勝對手。但沒想到,此消息被日本媒體報導之後,網上就傳來「沒有品味」、「不知所云」等眾多批評的聲音。

甚至日本的在野黨也在國會上質疑岸田,作為擁有和平憲法的國家的首相,應該祈禱的是和平早日到來,而不是戰爭中的某一方獲勝等等。面對這些批評的聲浪,矢板明夫認為「都是一些雞蛋裡面挑骨頭的廢話。看來全世界的在野黨好像都差不多。」