Yahoo奇摩新聞 明華園總團"燕雲十六州" 26年後經典翻新!
台北市 / 連珮貝 江煜文 潘建任 報導
睽違26年，明華園總團經典劇作《燕雲十六州》、明華園首席編導陳勝國精心再翻新重現，不僅劇情、音樂、服裝、舞台設計都有新的元素與變化，更因應當代的時空變化，而強化了人性的糾結，華視藝廊帶您一睹為快。
燕雲十六州說：「無常一槍刺敵人，看槍！」絢麗的舞台、華麗的服裝、專業的唱腔，明華園總團的經典劇作「燕雲十六州」，暌違26年重新在國家戲劇院登場。新版的燕雲十六州，舞台效果也相當酷炫，利用傳統手繪布景，加上投影動畫融合創新與傳統，連音樂、服裝、舞台設計都有新變化，甚至有些劇情，還讓觀眾心有戚戚焉。
明華園當家台柱孫翠鳳說：「整個架構整個劇情，編導有賦予它以現在的環境和現在的時事，有非常息息相關的呼應進來看這齣戲，每個人看完之後，我相信你都會帶著不一樣的思考回家。」
藉著五代十國的歷史，以後周、北遼爭奪燕雲十六州為起點，鋪陳史詩大戲，似乎跟國際局勢有關，但明華園總團長陳勝福說純屬巧合，明華園總團長陳勝福說：「各位如果看了燕雲十六州，可能會發現怎麼和某種程度，和烏克蘭發生的情形，某種程度和台海現狀有點一樣，但各位這是純屬巧合，因為這構想我們26年前就有了。」
因為26年前就有這部戲，所以有不少表演者是從小演到大，不僅象徵世代傳承，也讓燕雲十六州成為跨時代的作品。
