Yahoo奇摩新聞 星談心／廖曉彤客語競選里長超崩潰 下戲竟惹哭新人演員
[周刊王CTWANT] 廖曉彤在客台《船到橋頭不會直》中首次挑戰全客語演出還參選里長，不但要說一堆選戰術語，甚至還有演講橋段，她坦承開拍前一周都還在拿錄音機邊背邊哭，笑說：「當時接到戲的時候我告訴自己辦得到，直到要讀本前一天拿到錄音檔，才知道來不及了...。」
她說自己本來規劃三集的台詞要兩周時間來練習客語，但被導演拒絕表示「只有一個月的時間」，接下挑戰的她每天花八、九個小時練習，每周還要到劇組辦公室讓導演驗收與調整，廖曉彤說：「在家的時候好幾次壓力大到心跳太快，躺在沙發上不能動。」
除了劇組的客語指導外，經紀人和她自己也都找了一位小老師，只要一拿到錄音檔，就會分別讓三人指導她，廖曉彤坦言：「都還不知道自己在講什麼，就已經要直接放進表演裡。」回憶拍攝第二天就遇到導演臨時改人名，已經苦練客語四縣腔的她一時轉不過來，現場NG了五次，讓她丟臉地喊：「想找地洞鑽！」
還好在導演、老師以及同劇演員的鼓勵下，她慢慢進入正軌，除了演出爸爸的前輩王自強透露自己也有語言障礙，男主角吳政迪下戲後會來拍拍她的肩膀給予鼓勵，女主角楊小黎更是在寒流時讓出媽媽親自燉的湯，就連新演員紀彣潔都在她拍完演講橋段後，抱著她邊哭邊誇：「你好勇敢喔！」
除了首次講客語外，這也是廖曉彤第一次接下台詞這麼多的電視劇，同時也是第一次當反派，她說演出角色小時候被老師叫去管秩序，雖然很認真揪出同學而被大人誇獎，私下卻被大家叫「魔神仔」，人緣極差，光是看到這樣的劇本，就把她給惹哭了。
為了詮釋角色沒自信、人緣不好，個性又衝又直，廖曉彤在拍攝時也營造出相同氛圍，卻太過入戲沒辦法和演員們交朋友，下戲後在休息室，大家在開玩笑時她也笑不出來，「結果我自己私下脾氣也變得很差，那時候都不敢跟朋友出門，怕情緒外露，就連看到家裡亂都會覺得很煩。」
靠《船》劇經歷許多第一次後，廖曉彤認為自己以後也會有勇氣接受新的挑戰，就像她接下拳擊短片《鐵拳巴圖》一樣，該劇雖然因為疫情拍拍停停，但也順利殺青播出，她笑說：「反正我都是接了之後才後悔。」憑著「憨膽」勇往直前。
看更多 CTWANT 文章
娛樂追緝令1／田中千繪、范逸臣婚事關鍵不在爸 曝家人看報導傻眼心情
情牽四年4／鬼鬼收割男神合作玉澤演 被譏「遭韓國退貨」高EQ面對
娛樂報報／熊熊女女約會佈粉紅泡泡 夏宇童親謝小鮮肉
