暖化暫緩 可能與火山爆發有關

（法新社巴黎23日電） 最新研究今天指出，火山噴發可反射陽光的粒子至大氣層中，稍微有助在過去15年間抵消人類碳排放的影響。

1998年來所謂的暖化暫緩時期，向來是氣候變遷懷疑派與主流科學家爭論不休之處。

溫度的確一直上升，自有紀錄以來14個溫度最高的年份，有13個年份是在21世紀，不過增幅不及人造溫室氣體排放增加的程度。

懷疑論者以預期和實際溫度的差異為理由，表示人造全球暖化現象是心理恐慌與科學錯誤下的產物。

不過，刊登在「自然地球科學」期刊（NatureGeoscience）中的研究指出，火山爆發有助解釋暖化似乎減緩的現象。

研究團隊說，火山爆發出的硫磺粒子反射陽光，有助於降低低層大氣層溫度。

根據研究團隊數據，1998年至2012年間的預測與實際測量溫度當中多達15%的差異，可歸因於這些懸浮微粒。

研究主筆、美國勞倫斯利佛摩國家實驗室（Lawrence Livermore National Laboratory）的桑德（Ben Santer）告訴法新社：「1998年的『暖化暫緩』現象有不同成因，像是21世紀初期火山爆發，造成降溫。」

不過火山在「暖化暫緩」爭論中並未居於要角，主要是因自爭論1998年開始以來，並沒有火山大規模爆發，而小規模的火山爆發影響較難測量。

研究也指出：「目前還需要更多觀察懸浮微粒在火山噴發時的特性。」（譯者：中央社蕭倩芸）