梨泰院悲劇 首爾民眾祭壇致哀

許多民眾31日前往設於首爾廣場的祭壇表達哀悼。(圖擷自推特)
許多民眾31日前往設於首爾廣場的祭壇表達哀悼。(圖擷自推特)


南韓首爾梨泰院(Itaewon)人群擠壓悲劇導致154人喪生,今天(31日)首爾市中心設立臨時祭壇供民眾前往弔唁。

前來致哀的宋政熙(Song Jung-hee,譯音)擦去眼淚,為罹難者獻上一朵白菊花。

69歲的宋政熙用手帕擦去眼角淚水,他告訴法新社,「我希望我們能保護他們。」

他說,「我感到內疚,我們讓年輕人失望了。」

許多民眾今天前往設於首爾廣場(Seoul Plaza)的祭壇表達哀悼。排隊等候致哀的人當中有些人身著上班服裝,他們是利用午休時間到此。

71歲的朴善子(Park Sun-ja,譯音)說,「我為我們失去的可憐年輕人哭了一整夜。他們太年輕了。」

她告訴法新社,「這對我們國家來說是一種損失。」

南韓教育部今天證實,罹難者包括數名學童。在29日致命擠壓事故中喪生的人大多數是20多歲的年輕女性。

19歲的學生黃圭泫(Hwang Gyu-hyeon,譯音)告訴法新社,「受害者都很年輕。跟我年紀差不多,我對所發生的事情感到太震驚了。」

她說,「我無法相信這起事故發生了,儘管事先已經有明顯跡象」,但 「沒有為這群人做任何準備。」

對於這場致命悲劇,南韓媒體和網路對警方執勤任務和人群管控失敗的批評越來越多。南韓政府則為當天的警察部署作出辯護。

但前往祭壇致哀的許多民眾將責任直接歸咎於當局,以及缺乏人群管控措施。

宋政熙生氣地說,「如果有更多的警察來維持秩序,就不會發生這種情況了。」

154名罹難者中,包含來自澳洲、越南、日本和中國等國的外籍人士。

46歲的日本女商人池直美(Chi Naomi,譯音)說,喪生的人當中包括2名日本人,讓她對這場災難更感同身受。

她說,「這不像是別人的悲劇」,並補充說,在日本,年輕人也喜歡萬聖節慶祝活動,但當局確保安全。

她說,「我想知道,為什麼那天梨泰院沒有適當的(人群)管控。」

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
梨泰院慘劇 中國小粉紅竟冷血留言可喜可賀
愛韓國卻死於踩踏事件! 2名日人魂斷梨泰院
究責聲四起 尹錫悅弔唁梨泰院罹難者