江少慶投球獲好評 教頭提點：別老硬碰硬

（中央社底特律12日綜合外電報導）台灣旅美投手江少慶今天在MLB老虎的分組對抗賽挨轟，但表現仍獲好評，總教練加登海爾針對江少慶的投球表示，要在大聯盟生存，得學會不要每次都和打者硬碰硬。

美國職棒大聯盟MLB本賽季因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延宕，並「縮水」成每隊只打60場例行賽的規模，目前各隊已經展開訓練，為23日起開打的比賽備戰。

底特律老虎今天進行白、橘分組對抗賽，白隊先發投手是去年球季只拿1勝卻吞下13敗的老將齊默曼（Jordan Zimmermann），橘隊先發投手則是江少慶。

江少慶今天在首局面對第一棒的古德朗（Nick Goodrun），雖先連拿2個好球，但投成滿球數後一個內側偏高的球被轟出右外野全壘打牆外。

所幸他隨即穩定，接連三振上季打擊率3成04的雷耶斯 （Victor Reyes），以及拿過兩次美聯年度MVP、11次入選明星賽的重砲卡布瑞拉（Miguel Cabrera），去年揮出23發全壘打的史庫柏（Jonathan Schoop）也嚐到江少慶的老K。

今天江少慶投2局，被敲出1支安打掉1分，雖有3次三振，但也出現2次保送。在橘隊2比1擊敗白隊的情況下，江少慶拿下勝投。

MLive媒體集團旗下的網站報導指出，老虎試圖找到江少慶在這個球季的定位，雖然3A可能是他的落腳處，但老虎也不排除讓他在大聯盟擔任中短期的後援投手，甚至擔任先發投手角色。

古德朗今天雖然從江少慶手中開轟，但他和其他隊友都表示，江少慶的投球很有效率，因為他投球時很會藏球，球（種）不易被識破。

古德朗說：「球幾乎是從他的耳朵邊竄出來。」

老虎隊總教練加登海爾（Ron Gardenhire）表示，江少慶必須讓他的速球和其他球種做更好的搭配。

加登海爾說：「他必須要學的一件事，是在大聯盟層級，什麼時候要用曲球攻擊好球帶，什麼時候要把曲球丟在好球帶外（引誘打者）。我們真的很喜歡他的投球，他確實能投得不錯，只是必須學著破壞打者的節奏，試著別每次都和打者硬碰硬。」

江少慶2011年簽約加入美職，在克里夫蘭印地安人小聯盟體系球隊發展，2018年、2019年升到3A，截至上個球季結束，他在小聯盟累積42勝42敗，防禦率1.30的成績；去年球季後成為自由球員，江少慶被底特律老虎簽下。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1090713

更多追蹤報導
林子偉守一壘價值高 羅里奇解釋調度
大谷翔平練習賽首轟 差點被隊友美技接殺
教士釋出冠軍二壘手 多希爾重回自由市場尋機會
染疫後康復 道奇守護神簡森歸隊
防疫優先！ 洋基、太空人球員有意「口罩戴整季」