澳洲原住民封路抗議 誓阻阿達尼電力開採煤礦

（中央社記者丘德真雪梨26日專電）印度阿達尼電力公司（Adani Power）將於卡麥可煤礦場進行開採，澳洲昆士蘭州原住民族集結示威，抗議侵佔傳統領土，並且封鎖通往礦場的主要道路，以便阻止工程車輛進入。

「衛報」（The Guardian）24日報導，澳洲昆士蘭州萬加及賈加林谷族（Wangan and Jagalingou）傳統土地持有人（traditional owners），為了阻止阿達尼電力公司於卡麥可煤礦場（Carmichael）的開採工程，宣示「重建部落的土地控制權」，已經在通往礦場的主要道路上集結示威，並且搭建帳蓬打算長期封鎖道路。

去年12月，昆士蘭州政府宣布，萬加及賈加林谷族就一片廣達1385公頃土地的所有權已被廢除，並且批准阿達尼公司於當地開採煤礦。

萬加及賈加林谷族長老布拉古巴（Adrian Burragubba）表示：「我們萬加及賈加林谷族族人相信，這是祖先留給我們不可被剝奪的權利，我們要阻止他人強佔我們領域內的土地和水源。」

布拉古巴說：「身為部落戰士，我們將會奪戰捍衛我們的主權和領土完整，重建我們部落的土地控制權。」

布拉古巴強調，阿達尼的開採計畫已侵犯到萬加及賈加林谷族的傳統法律和風俗，因此「在萬加及賈加林谷族土地上，我們要限制阿達尼澳洲分公司和承包的行動權利」。不過，一般民眾或當地農民不會受到限制。

報導指出，根據澳洲現行的原住民族土地權利制度，第一民族（First Nations）若曾與開採商人簽訂土地使用協議時，則只能獲得權利金補償；如果雙方未達成協議，則由原住民族土地裁判法庭裁決。不過，原住民族土地裁判法庭很少否決礦務公司所提出的開採計畫。

報導提到，阿達尼卡麥可煤礦所在地的12個原住民族土地權持有者中，有7個已經和公司簽訂土地使用協議。

阿達尼公司一位不具名發言人發表書面聲明，集結封路的民眾「並不代表萬加及賈加林谷族土地所有權的持有者」；聲明指出：「2016年，萬加及賈加林谷族族人以294對1票支持卡麥可開採工程。」

對於阿達尼公司的說法，布拉古巴反駁，指當時萬加及賈加林谷族族人並不是在「自願」和「事前被告知」的情況下與阿達尼公司達成協議。（編輯：韋樞）1090826