父親超市遭歹徒槍殺身亡 30年後兒子拍片找真相

《月亮代表我的心》入圍今年瑞士真實影展競賽單元。(希望行銷提供)
《月亮代表我的心》入圍今年瑞士真實影展競賽單元。(希望行銷提供)

身兼導演與製片身份的黃胤毓,除了製作、執導「狂山之海」系列紀錄片《海的彼端》《綠色牢籠》等片,最近也以製片身份參與兩部與阿根廷台灣移民有關的紀錄片,其中一部《月亮代表我的心》入圍今年瑞士真實影展競賽單元,預計今年9月在台上映。

黃胤毓執導的「狂山之海」系列紀錄片以沖繩八重山的台灣移民為主題,也獲得不少國際影展關注。對於移民議題感興趣的黃胤毓表示,幾年前看到一本書《彭巴草原上的番薯:阿根廷移民史》,其中描述1960、70年代台灣人遠渡重洋、移民南美洲阿根廷的經過。黃胤毓閱讀之後很想一探究竟,但當時他已開始進行「狂山之海」系列紀錄片的訪查與拍攝,所以沒辦法開啟另一個田野調查。

沒想到在命運的神奇牽引下,黃胤毓竟接連參與2部與阿根廷台灣移民有關的紀錄片,擔任製片。其中率先完成的《月亮代表我的心》由阿根廷台灣移民第二代導演Juan Martín Hsu(許煌)執導,以紀錄片結合劇情片的形式,兩度來台探訪由阿根廷回台居住的母親,追溯當年父親死亡的真相以及家族歷史。

許煌年幼時,他的父親在自家超市遇到歹徒搶劫,不幸遭槍殺身亡。長大後,他以自己的故事為靈感拍成電影《仿冒市場》(La Salada),以阿根廷拉薩拉達(La Salada)三個移民家庭為主線,他也因該片獲2014年「南美洲國家聯盟國際影展」(Unasur Cine)新進導演獎。

更多鏡週刊報導
「坎城的女兒」盛讚台灣導演 「影像俳句」詩意絢爛
金管會官員竟是隱藏版礦坑專家 《綠色牢籠》顧問臥虎藏龍
記錄台籍移工異鄉開礦史 日文、中文專書接連發行

更多影劇新聞
楊穎自介「Angelababy」!洛基傻眼 原意超低俗…網崩潰
王思佳遭酸「妝濃像陳美鳳」 曬網友私訊嗆:長得像你才可怕
愛莉莎莎怨「毒窟萬華」 網怒:快搬走
直播到一半「口吐鮮血」 20歲女星證實「罹患惡性肉瘤」
何孟遠告別全明星 喊話紅隊:對不起

今日娛樂推薦影音