瑞士同婚26日公投 同志憶30年前生活大不易

（中央社日內瓦23日綜合外電報導）戴勒塞爾30年前與他的伴侶在瑞士尋找出租公寓時，房地產仲介不斷詢問他們是表兄弟還是戀人，他知道如果回答後者，申請一定沒下文。

現年56歲的歷史學家戴勒塞爾（Thierry Delessert）回想他當時與「起疑心」的仲介發生激烈爭吵，當時瑞士部分地區的警察甚至造有同性戀名冊。

30年後，瑞士將在9月26日舉行同性婚姻公投，賦予同性戀伴侶與異性戀夫妻相同的權利。

瑞士洛桑大學（Lausanne University）同性戀史專家戴勒塞爾說：「這是往前邁進了一大步。」

瑞士在1942年將同性性行為除罪化，但許多地區警察仍持續製作「同性戀名冊」，直到1990年代初期。

戴勒塞爾解釋說，這些名冊目的是「掌控偏差行為，規範道德」，被列入名冊的人，生活受到嚴重影響。

他說：「如果一名同性戀被指控犯下竊盜罪，他的性取向會作為他不道德的額外證據。如果同性戀申請租公寓，沒有人會租給他；如果同性戀想在公部門工作，沒有人會給他工作。」

戴勒塞爾說，唯有蘇黎世和巴塞爾（Basel）在1979和1980年公開宣布已銷毀名冊，其他地區的名冊則不知去向。

戴勒塞爾曾試圖尋找警方文件裡的手寫筆記。當時員警要求創建犯罪被逮捕的同性戀「檔案」。他獲得一名官員證詞，提到蘇黎世每年將約200名同性戀者的資料造冊。

蘇黎世的官方紀錄部門告訴法新社，這些名冊僅供警方內部使用，早已被銷毀。（譯者：陳昱婷/核稿：戴雅真）1100923