Yahoo奇摩新聞 
福島核廢水今年入海 核災傷痕爭議難解
日本政府1月拍板定案，預計在今年實施核廢水排放計畫，把福島第一核電廠(Fukushima Daiichi Nuclear Power Station)核災含氚(tritium)廢水排放到大海。雖然日本監管機構認為排放這些廢水是安全的，但這項爭議作法仍在日本國內和鄰國引發憂心。
311地震遺留問題難解
2011年311日本大地震發生至今已經超過10年，如何處理在強震與海嘯中受創的福島核電廠廢水，一直受到各界關注。繼東京電力公司(Tepco)在2021年決定，計劃在2023年開始把核廢水排入大海後，日本政府1月宣佈，可能在今年春天到夏天之間開始排放含氚廢水到海洋。不過，受到排放設施興建進度影響，不排除把排放時間延至夏季。
根據日本警察廳的統計，這場日本自二戰以來最嚴重的天災，造成1萬5,900人死亡、2,523人失蹤，這還不包括與地震相關的間接死亡人數。在強震與海嘯中，福島核電廠的6座反應爐有3座熔毀，成為自俄國車諾比(Chernobyl)核子事件後最嚴重的核災。
逼近儲存上限排放入海
由於反應爐爐心熔毀，為了讓爐內的熔融核燃料保持在穩定狀態，福島第一核電廠必須持續注水冷卻，這些冷卻水加上流進反應爐的雨水和地下水等，形成含有超高濃度放射性物質的「汙染水」，並以每天140公噸的速度持續增加。這些汙染水經過處理後形成的核廢水，則存放在核電廠的超過1千個大水槽內。
日本當局表示，決定將核廢水排放入海，主要是因為已逼近儲存容量上限，而且儲水槽在地震或颱風時有外漏風險。根據日方的說法，福島產生的核廢水在儲存前，經過多核素去除裝置(ALPS)處理，可以過濾掉62種放射性物質，去除了鈷60(cobalt 60)、鍶90(strontium 90)和銫137(caesium 137)等幾乎所有放射性元素，只有氚無法被去除，氘是一種氫放射性同位素。
氘什麼有安全危害？
此外，日本政府強調，福島第一核電廠的核廢水在排放前會先經過稀釋，讓每公升的含氚量不到1,500貝克(Bq)，將濃度降低至日本國家標準的1/40、以及世界衛生組織(WHO)規定的飲用水標準1/7，強調福島核廢水的放射性物質遠低於國際安全值上限。
儘管如此，核廢水排放入海仍具有高度爭議，關鍵之一就是氚的安全性。非營利媒體「The Conversation」報導，英國朴茨茅斯大學(University of Portsmouth)教授史密斯(Jim Smith)表示，當水中的氫原子被氚取代時，會形成放射性的氚水(tritiated water)。氚水在化學上和普通水相同，這使得將它和廢水分離變得昂貴、耗能且耗時。
史密斯指出，作為放射性元素，氚是相對無害的；而作為氚水的存在則減少它對環境的影響，這是因為氚水與普通水的化學性質相同，會像水一樣穿過生物體，因此不會在體內大量積聚。但他也強調，放射性水的釋放必須妥善處理，而且日本必須確保釋出的水中沒有大量的有機結合型氚(organically bound tritium)，這種含氚的有機分子可被沉積物吸收、並被海洋生物攝取。
疑慮仍未解爭議持續
根據德國之聲(DW)報導，漢諾威萊布尼茲大學(Leibniz Universität Hannover)專家史坦豪瑟(Georg Steinhauser)則認為，人們會擔心氚是因為對它知之甚少。當氚被稀釋後緩慢排入海中，不會對人體或環境構成威脅，相較於核試殘留的成分，這只是很小的比例，而且很快就會被稀釋到檢測標準以下。
然而，對於環保人士和日本鄰國來說，他們顯然並不這麽認為。甚至連日本國內的漁民都憂心此舉會影響生計，批評政府的作法是便宜行事、低估輻射與汙染的風險，更害怕如此一來將重創日本漁業產品的形象。日本全國漁業協同組合連合會(全漁連)會長坂本雅信(Masanobu Sakamoto)就表示，他們反對將處理過的廢水排放入海的立場絲毫沒有改變。
對於至今仍飽受核試遺害的太平洋島國來說，這更攸關他們的世代安穩。美國1940和1950年代曾在這裡進行核試；而在1966到1996年間，法國則在太平洋領地穆魯羅阿環礁(Mururoa Atoll)進行原子彈測試。太平洋島國論壇(Pacific Island Forum)秘書長普納(Henry Puna)就表示，他們必須防止會導致島民走向另一場由他人造成的重大核汙染災難。
隨著日本政府拍板定案將在今年讓福島核廢水入海，儘管國際原子能總署(IAEA)曾表示這種作法在「技術上可行」，但如何確實作好一切相關措施、消除國內外的安全疑慮，並避免對福島漁業的聲譽造成影響，將是日本政府的當務之急。
延伸閱讀
‧ 黑潮發現銫 研究：美俄核試爆殘留高福島千倍
‧ 維持原判 福島核災疏失東電3高層無罪
更多中央廣播電臺新聞
原能會：IAEA赴福島電廠 了解核廢水排放前檢查
維持原判 福島核災疏失東電3高層無罪
福島核廢水擬夏天排放 原能會：IAEA再赴日審查
