移民署與原住民活動 促進文化交流

【記者郭玉屏台北報導】移民署偕台北市原住民族部落大學共辦「新住民多元文化活動」，近60名新住民現場體驗原住民族傳統服飾之美，講師李美花說，要辨別阿美族女子是否已婚從大、小花冠即可。

移民署北區事務大隊台北市服務站28日發布新聞稿表示，為積極擴大多元文化交流，日前攜手台北市原住民族部落大學共辦「新住民多元文化活動」，並邀請原住民部落大學講師、台東阿美族人李美花現場分享原住民族傳統服飾文化。

李美花說，南投的九族文化村意味早期有9個原民族群，但正名後變成16個族群，有各自的語言及文化習俗，例如電影「賽德克‧巴萊」的賽德克族就是從泰雅族分出來的，撒奇萊雅族則是從阿美族分出來的。

她指出，原住民以前穿的是披掛式服裝，接觸到外來文化後，便融合改穿袍子樣式的改良服飾，有兼容並蓄的創造力。

此外，阿美族給已婚婦女戴的叫大花冠、給未婚少女戴的叫做小花冠；泰雅族的服飾則以紅色為主，象徵積極進取的生命力。

移民署強調，透過李美花的詳盡解說，現場參與的近60名新住民各個都聚精會神聆聽，除此之外還「看得見、摸得到」，眾人現場試穿賽德克族及撒奇萊雅族的服飾文化，直呼新鮮有趣。

同時，現場有來自越、印、泰、緬甸、菲律賓、中國大陸等地區的新住民，穿上代表母國的服飾，和原住民族服飾相互輝映、闡述各自文化。

由於原住民族母語的傳承守護也是重要任務，李美花說「為了將母語永久流傳，部落會請羅馬拼音的專家將母語紀錄做成字典，讓下一代能夠持續保有部落的傳統，同時藉此鼓勵在台的新住民朋友，將母國文化傳承子女，提升身分認同與自信」

台北市服務站主任蘇慧雯指出，台灣為多元移民社會，盼藉此活動讓新住民感受台灣多元文化面貌，透過與原住民文化的交流，更能體驗到不同文化碰撞出的燦爛火花。2021/11/28