「突出部之役」77週年 官兵重返巴斯通鎮

編譯郭正原／綜合外電報導

美國陸軍為紀念「突出部之役」77週年，駐荷比盧基地（USAG）現役官兵於10至12日間，舉行重返當年戰場的紀念活動，並參加當年「突出部之役」關鍵樞紐巴斯通鎮的紀念儀式，緬懷先烈犧牲奉獻的同時，也象徵著歷史傳承的意義。

約20多名USAG的美軍官兵冒著寒冷氣溫，穿越阿登森林的泥濘與雪地，在巴斯通鎮郊長達7公里的步行中，尋找當年固守該鎮的美軍官兵挖掘的散兵坑遺跡，並參加當地人在巴斯通鎮內麥考利夫和巴頓廣場所舉行的獻花紀念儀式，只是今年因受新冠疫情影響而有所精簡。

USAG指揮部一等士官長尤甘斯表示：「當地人對美軍的熱愛、尊重和欽佩，甚至打扮成當年美軍的紀念方式，令我十分感佩。」當年以第101空降師為主，在撤入該鎮的大批裝甲、砲兵，及第705驅逐戰車營等單位同心協力的防禦下，美軍官兵在有史以來最寒冷的冬季，身處天寒地凍、大雪紛飛的環境，牢牢死守坐落於阿登森林中的交通樞紐。

巴斯通鎮在1944年12月20至27日間，遭德軍第5裝甲軍團主力包圍，被切斷與外界聯繫，但在他們在圍攻中的屹立不搖，粉碎了納粹德軍的戰略企圖，而德軍在「突出部之役」結束4個多月後澈底敗亡。

比利時官方十分重視在巴斯通鎮內廣場舉行的獻花儀式，但受疫情影響使規模大幅縮水。 （取自USAG臉書）

USAG官兵在森林中步行，體驗當年先烈處境，以緬懷其犧牲奉獻的精神。 （取自美國陸軍網站）

USAG的美軍官兵，也擔任獻花紀念儀式的儀仗隊。（取自美國陸軍網站）