竹市演武場展出金繼的繕與美

新竹市演武場「金繼的繕與美」展覽,金繼工藝從破損到修復,每一步驟都蘊含哲思,展場以生活化場景展出金繼工藝品,讓工藝回歸日常生活。(記者曾芳蘭攝)
新竹市演武場「金繼的繕與美」展覽,金繼工藝從破損到修復,每一步驟都蘊含哲思,展場以生活化場景展出金繼工藝品,讓工藝回歸日常生活。(記者曾芳蘭攝)

記者曾芳蘭∕竹市報導

新竹少年刑務所演武場工藝特展─「金繼的繕與美」,展期自即日起至九月十七日,文化局表示,「金繼」是一種修復工藝,不僅修復器皿,也是一種愛物惜物的表現,本展除了展出金繼修復作品外,也展出匠師所使用之工具,引領觀眾深入淺出認識金繼工藝,歡迎各界踴躍觀展,共同欣賞金繼的「缺憾之美」。

新竹市演武場「金繼的繕與美」展覽,金繼工藝從破損到修復,每一步驟都蘊含哲思,展場以生活化場景展出金繼工藝品,讓工藝回歸日常生活。(記者曾芳蘭攝)
新竹市演武場「金繼的繕與美」展覽,金繼工藝從破損到修復,每一步驟都蘊含哲思,展場以生活化場景展出金繼工藝品,讓工藝回歸日常生活。(記者曾芳蘭攝)

文化局表示,金繼全名是「金繕修復─kintsugi」,起源於日本約十五世紀左右室町時代至戰國時代,以天然的漆黏合破損的器物,再塗上金粉,讓殘缺的器物恢復原本的功能,延續器物的使用年限,由於使用天然無毒的生漆修繕,完全乾固後具有耐酸鹼、耐高溫、不易剝落的特性,修復完成的器物仍可以當作食器使用。

新竹市演武場「金繼的繕與美」展覽,金繼工藝從破損到修復,每一步驟都蘊含哲思,展場以生活化場景展出金繼工藝品,讓工藝回歸日常生活。(記者曾芳蘭攝)
新竹市演武場「金繼的繕與美」展覽,金繼工藝從破損到修復,每一步驟都蘊含哲思,展場以生活化場景展出金繼工藝品,讓工藝回歸日常生活。(記者曾芳蘭攝)

文化局長錢康明指出,金繼保存了工藝的價值,深具實用性外,更以器物的破損,引領觀者接受、欣賞器物之不恆常、不完美與不完整。金繼雖已不符合當代的經濟效益需求,惟在美學、哲學與環境永續上提供了不同的思考角度,打造不一樣的觀展體驗。

文化局說明,此次特展展出光山行-賴信佑匠師的金繼修復作品,包括常見的碗、盤及茶具等,皆可以用金繼修復,有著用物之心、惜物之情,讓觀眾從日常的器具之中,細細品味工藝之美。