簡秀枝》人道關懷成德國立國新精神

【愛傳媒簡秀枝專欄】到柏林，尋找歷史創傷的印跡，特別讓人感動。

柏林「威廉皇帝紀念教堂」（Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche），成為德國廢墟上的現代化的寫照，在送舊迎新的季節裡，該座被稱為「斷頭教堂」的新舊建築，披上炫耀的節慶彩輟，更增添與時間並行的時代感，鑠古鑑今，倍讓人印象深刻。

戰爭和敵對，曾經撕裂了該座城市，斷垣殘壁與孤魂野鬼充斥，而「建築」成為這個民族擦乾眼淚，重新站起的途徑。

東西德合併後，波茨坦廣場曾成為全世界建築師摩拳擦掌的時代舞台，不少知名的建築師都留下作品，大家有志一同，出錢出力出智慧，用大規模建設，突顯德國再起的豪氣，但他們沒有掩蓋或遺忘歷史，保留曾經遭受的創傷的印跡，讓新舊對照，訴說汨汨不絕的滄桑與苦難。

根據維基百科記載，19世紀末，德意志帝國皇帝威廉二世下令在柏林建造一座教堂，以紀念他的祖父、德意志帝國的第一個皇帝威廉一世，並命名為「威廉皇帝紀念教堂」。

教堂於1891年3月22日奠基，1895年9月1日落成，它是一座帶有哥德式元素的新羅馬式建築，建築裝飾使用了馬賽克、浮雕和雕塑，它成為當時剛剛建立的柏林城西的一個亮點和出色的建築作品。

威廉二世相當重視這座教堂的建造，他親自挑選了設計方案，並為設計出謀劃策，還多次親臨建築工地，但是在經濟上皇室卻未撥出分文，總共680萬金馬克的建設費用完全攤派到德國的各省。

教堂的設計者，是當時聲名顯赫的皇家建築師弗蘭茨·施韋希特（Franz Schwechte，1841-1924）。這位出生在科隆的知名建築師，曾為科隆所在的萊茵蘭地區設計了多座羅馬式教堂，他給威廉皇帝紀念教堂定下了新羅馬式風格的設計方案，教堂的許多細節都直接繼承了萊茵蘭地區教堂的特點，例如，不對稱的走道和凝灰岩的外牆。

凝灰岩在萊茵蘭地區的教堂被普遍使用，但是在布蘭登堡卻不曾使用過，因為它結構疏鬆並不適合於布蘭登堡地區的氣候特點，但也因此成就它的特殊性。

教堂有5座相當有特色的鐘樓，其中的主鐘樓高113米，當時是柏林的最高建築。由於該座教堂的成功，新羅馬式建築一度風靡整個德國。教堂內部的裝修也非常精緻，前廳由馬賽克藝術作品裝飾，下方是供霍亨索倫王朝的皇室成員禮拜之用的十字架，它象徵著當時普遍接受的君權神授說，該件作品和它所表達的意義對於威廉二世來說是至關重要的。紀念大廳內的畫作，由德國雕塑家阿道夫·布呂特（Adolf Brütt，1855-1939）在1906年完成，畫作展現的是1870年至1871年的普法戰爭。

細看「威廉皇帝紀念教堂」的建造，其實受到了極端保守主義和反猶太主義的牧師阿道夫·施托克（Adolf Stoecker，1835-1909）的重大影響，在他的推動下，興起了福音派教堂的建造風潮，早在威廉二世即位前的1887年，施托克就試圖贏得威廉二世對於他理想的支持。威廉二世同他之間的關係，引起了政界的爭論，成為威廉二世同帝國首相俾斯麥之間的第一次嚴重分歧，俾斯麥最終在1890年被逼辭職。

總結來說，「威廉皇帝紀念教堂」，係由德意志帝國皇帝威廉二世下令建造，以紀念德意志帝國的首任皇帝威廉一世大帝，教堂在第二次世界大戰中受損嚴重，戰後保留了教堂鐘樓的殘骸，並在周圍建造了新教堂和鐘樓、禮拜堂和前廳，舊建築和新建築的合二為一給人壓迫感，作為警世戰爭的紀念。

為了「威廉皇帝紀念教堂」的建造，當時組織了一組建築群，思考以舊教堂鐘樓的殘骸為中心，西側是新教堂和前廳，東側是新教堂鐘樓，東北側是禮拜堂。

新教堂建造在八角形的混凝土基座上，每個角上建造圓柱形鋼柱，鋼柱在八個平面內以正方形格狀鋼結構連結。鋼構網絡中加入了蜂窩狀混凝土框架，在上層的蜂窩狀混凝土框架中嵌入了藍色、寶石紅、翡翠綠和黃色的彩色玻璃，在光線照射下顯得格外亮麗，教堂也因這些彩色的玻璃幕牆而聞名。

教堂內室建造了雙層的牆壁，兩堵牆壁之間有2.45米寬的空隙，起到隔音的效果，使得身處城市中心鬧市地段的教堂，仍為祈禱者保持著一片寧靜。教堂內室高20.5米，直徑35米，可容納超過1000個座位。

怎奈，戰火無情，「威廉皇帝紀念教堂」在1943年11月的盟軍轟炸中，被嚴重損毀。

由於該教堂對朝野都有不凡意義，深植人心，戰後，大家都希望重整「威廉皇帝紀念教堂」，初期，想在教堂殘骸中新建一座亮麗的教堂。

就在1957年3月，為新建「威廉皇帝紀念教堂」舉辦建築設計的公開競圖，來自卡爾斯魯厄大學的建築學教授埃貢·艾爾曼（Egon Eiermann，1904-1970）的設計，脫穎而出，他計劃將殘骸完全拆除並建造一座現代風格的新教堂。然而該獲獎設計，引來撻伐，柏林市民集體反對，他們希望保留舊教堂的殘骸，以示紀念。最終雙方達成了協議，保留68米高的舊教堂鐘樓殘骸，以警世戰爭，殘骸周圍則依照艾爾曼的方案，建造4棟新建築：八邊形的教堂中殿、六邊形的鐘樓、四邊形的禮拜堂以及前廳。艾爾曼也為教堂內室設計了聖壇、洗禮池和蠟燭台等。「威廉皇帝紀念教堂」也成就了艾爾曼的建築地位，是他一生眾多輝煌作品中，被公認的最最經典之作。

1961年12月17日聖誕節前夕，奧托迪·貝利烏斯（Otto Dibelius，1880-1967）主教為新建的威廉皇帝紀念教堂揭幕。新教堂的一個特色是分成格狀的牆壁，由超過3萬塊玻璃窗組成，由法國玻璃藝術家加布里爾·洛伊爾（Gabriel Loire，1904-1996）在法國沙特爾的工作室完成，他曾為法國的約400座教堂和世界上不計其數的教堂設計過玻璃幕牆和玻璃窗。洛伊爾將彩色的玻璃切割成不規則的小塊，重新組合成正方形，嵌入混凝土鑄成的牆壁格子中。

玻璃碎片將照射上來的光線折射出去，產生寶石切割般的效果。夜晚教堂被彩色光照亮，而白天折射後的陽光呈現藍色透入教堂內室。雙層的外牆結構起到隔音的效果。

「威廉皇帝紀念教堂」除了它本身具有二戰紀念意義外，教堂內的「考文垂的十字架」（Nagelkreuz von Coventry）同樣記錄著歷史，該座十字架，來自英國考文垂大教堂的樓頂，它在二戰中被德國空軍炸毀。另外有一幅畫作《史達林格勒聖母》（Madonna von Stalingrad），更是德國防衛軍軍醫庫爾特·羅伊博（Kurt Reuber，1906-1944）在史達林格勒戰役期間所作，這幅畫作的複製品掛在考文垂大教堂的禮拜堂、史達林格勒大教堂和許多其他教堂內。

如今，「威廉皇帝紀念教堂」成為重要的戰後現代風格紀念建築，更是柏林的重要標誌，吸引眾多國際觀光客。

走過戰火蹂躪，驕傲的德國人，嚴肅反思歷史，他們希望執國際龍頭地位的霸氣不變，但是他們修正思維，追求沒有軍事作威脅的國際影響力，例如，人道救援、把國際戰爭、災難、疫情，一肩挑，像送疫苗到非洲，收容大批烏克蘭難民等。

正逢聖誕節與跨年迎新季節，正好行腳到柏林，整個「威廉皇帝紀念教堂」的燦爛輝煌，不眠的柏林夜，正在為21世紀寫下鑠古鑑今的民族大反思，不但饒富深意，發人深省，不禁要為德國民族性，肅然起敬。

同樣走過歷史滄桑，也持續面對戰爭威脅，台灣朝野又作了什麼，留給國際什麼印象？看看別人，想想自己，值得大家捫心自問！

作者為典藏雜誌社社長

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。