簡秀枝》《甘露水》「因為爸爸的這一句話」

【愛傳媒簡秀枝專欄】「當住在台灣的外省人和本省人，懂得相互尊重的時候，才可以把作品歸還給國家」

這是落籍台中的外科醫生張鴻標，在臨終前交待子女的一句話。遺言中的指的作品，正是的黃土水遺作《甘露水》。 該件曾入選日本帝展的裸女雕塑，1958年被棄置街頭、遭潑惡墨，被私人收留，1974年被封裝入黒箱，避人耳目，收藏時間長達63年。

史詩級的黃土水遺作《甘露水》，於10月29日在國立台灣美術館，舉行盛大揭幕儀式，被喚作「甘露水姐姐」的百年雕刻祼像，正式入新厝，成為國家的永久收藏。

與「甘露水姐姐」一起度過童年歲月、生活多年，又見證她被父親張鴻標，封入暗黒木箱，收藏48年的張家6兄妹，除了雙胞胎妹妹滯美之外，5兄妹齊聚，為「甘露水姐姐」的入厝賀喜。

在揭幕儀式上，代表張鴻標家族致詞的長子張士文，可說百味雜陳，他語帶感傷，真情流露地吐露全家心聲。

以下是致詞全文：

就是因為爸爸的這一句話，使我們深深感受到黃土水大師的該件作品，在台灣文化傳承上的重要性，讓我們不得不把她隱藏了半個世紀。

爸爸說，當住在台灣的外省人和本省人懂得相互尊重的時候，才可以把作品歸還給國家。

在這50年的歲月中，只有極少數的幾個人，知道她確切的下落，即便是最親近的家人、師長、朋友、同事，我們都堅決地守口如瓶，因為我們同心一意，深怕走露了風聲，會使這貴重的文化瑰寶，受到傷害，保守秘密的任務，就像是一塊大石頭，壓在我們的心頭，終於今天，天時地利人和，「甘露水姐姐」在遭受了這許許多多、風風雨雨的坎坎坷坷，終於光影畢露，不但展現出她無言的魅力，確立了她在台灣文化史上無以倫比的定位，並且找到了屬於她理想的歸宿。

完美的結局，總算可以告慰父親在天之靈，在這裡我要代替我逝去的父母親，堅定守密的姨丈夫婦，以及我的弟妹們，衷心地感謝林曼麗女士在這段期間，費盡心力，完美無瑕地付出，幫助我們完成階段性任務。

交棒了，託付給國美館，加油，不容許漏氣，謝謝大家！

由於揭幕儀式中，學者謝里法致詞提及，他曾用盡各種方法與張家接觸，打探《甘露水》下落，但都不得其門而入，曾誤以為張家人私心暗藏。

張士文補充表示，把這麼一件重要的作品，隱藏了50年，使得美術界，尤其敬重的前輩們，心急如焚，的確必須要給個交代。張士文強調，他寫「因為爸爸的這一句話」的短文，希望能平息大家的憤怒，希望前輩似能夠體諒！

10月29日出席揭幕儀式的張家6兄妹，來了5位，分別是張士文、張士人、張士三、張士立、張真如。他們對於《甘露水》重見天日，回到國美館，態度低調，而且謙虛，開口閉口，以「歸還」國家，而非「捐贈」國家。

作者為典藏雜誌社社長

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。