網球》震驚!納達爾19年來首度缺席法網 加碼宣布將在2024年賽季退休
【詹健全/綜合報導】震驚!前世界球王、西班牙「蠻牛」納達爾 (Rafael Nadal) 將在19年來首次缺席法網公開賽,不僅如此,這位獲得過22座大滿貫冠軍的36歲西班牙人也表示,他計劃在2024賽季結束後退役。
「我沒有做出決定,我的身體做出了決定。參加法網是不可能的。」他說:「明年可能是我的最後一年,這是我的想法。如果我現在繼續下去,我將無法實現它。」
納達爾與塞爾維亞的喬科維奇(Novak Djokovic)並列保持著男子大滿貫冠軍的紀錄。他贏得了其他70個ATP冠軍頭銜,並在世界第一的位置上待了209 週——這是 ATP 歷史上第六長的時間。
Rafael Nadal practising today, with two weeks to go before Roland Garros ??pic.twitter.com/yfXSg5HPoj
— Olly ??? (@Olly_Tennis_) May 15, 2023
被譽為「紅土之王」的納達爾在法網的115 場比賽中贏下了11場;然而,自從一月份在澳洲網球公開賽上遭遇臀部問題以來,就再也沒有參加過比賽。
納達爾最近幾週一直在訓練,但明顯身體狀況不佳,最終仍無法參加法國網球公開賽前的比賽,今年法國網球公開賽將於5月28日開始,一直持續到 6 月 11 日。
「在過去的四個月裡,我每天都盡可能多地工作,他們一直很困難,因為我們無法找到解決我在澳洲遇到的問題的方法,」他補充說:「我仍然處於無法準備好以我在羅蘭加洛斯比賽所需的標準參加比賽的位置。我不是那種會在羅蘭加洛斯的人,只是想著去到那裡,在我不喜歡的位置上。」
納達爾表示,他需要在可預見的未來停止比賽,以便完全康復並在2024年完成計劃中的告別賽季。
他能否參加今年的溫布頓網球公開賽仍存有疑問。納達爾在2008年和2010年贏得的錦標賽將於7月3日在全英俱樂部開始,一直持續到7月16日。
BREAKING: Rafa Nadal’s last season may be in 2024, but he can’t say 100%.
“My ambition is to try to stop to give myself an opportunity to enjoy next year. It’s probably gonna be my last year on the tour. I can’t say 100%.”
A true matador with a relentless heart. pic.twitter.com/5Gq7UsVoBp— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) May 18, 2023
「我會停下來一段時間,也許一個半月,也許兩個月,也許三個月或四個月。我不知道。我不喜歡預測未來,」他說:「為了我的身體和個人幸福,我會做正確的事,我的目標和抱負是嘗試停下來,給自己一個享受明年的機會,這是我的想法,但我不能說 100% 會是這樣。我的想法是嘗試享受並告別所有對我來說很重要的比賽。」
納達爾在墨爾本第二輪輸給美國人麥克唐納(Mackenzie McDonald)時臀部受傷,最初預計將缺席六到八週,但賽後兩天的核磁共振掃描顯示他的左腰肌撕裂。
上個月,納達爾宣布他將無法參加馬德里大師賽,因為傷勢「尚未痊癒」,並且正在計劃不同的治療方案。然後他退出了本月的羅馬大師賽——這是法國公開賽之前的另一場重要的紅土賽事——表示他仍然無法進行高水平的訓練。
今他在馬洛卡島學院的新聞發布會上宣布,他將在職業生涯中第一次錯過法國網球公開賽。
納達爾在2005年首次亮相法網就贏得了法網冠軍,並在接下來的 17 年裡又贏得了 13 次冠軍。西班牙人在法國網球公開賽上獲得的單打冠軍數量,無人能及。
在納達爾宣布棄賽消息後,法網表示無法「想像這個決定」對這位球員來說有多艱難。
「在今年的法國網球公開賽上,我們一定會想念你的,」法網官方在一份聲明中說:「照顧好自己,在球場上變得更強大。希望明年在巴黎見到你。」