美國戲劇交流協會 表彰華裔劇作家黃哲倫

美國戲劇交流協會(Theatre Communications Group)年度晚會「我們的故事」(Our Stories Gala)，3日晚在曼哈頓中城舉辦，表彰華裔知名劇作家黃哲倫(David Henry Hwang)以及北卡羅來納非洲裔劇團(North Carolina Black Repertory Company)在當地推出的「溫斯頓沙倫全美非洲裔戲劇節」(National Black Theatre Festival of Winston-Salem)。

黃哲倫在3日的頒獎晚宴上表示，亞裔族群在美國長期被主流媒體塑造為異己，需要感謝那些在他之前就孜孜不倦、探索亞裔身分認同與困境的劇作家先輩，也需要致敬打破刻板印象、重建自我身分的第二代亞裔劇作家、他的同輩及朋友五反田寬(Philip Kan Gotanda)等，目前他正在修改劇作「軟實力」，該劇有望在今年或明年與紐約的觀眾見面。

黃哲倫的代表劇作，包括創作於早期的美華三部曲「新移民」(Fresh off the boat, FOB)、「金童」(Golden Child)與「舞蹈與鐵路」(The Dance and the Railroad)，以及之後的「蝴蝶君」(M. Butterfly)、「中式英語」(Chinglish)、「黃面孔」(Yellow Face)等。

黃哲倫曾榮獲東尼獎(Tony Award)、三度斬獲奧比獎(Obie Awards)、兩度入選普利策戲劇獎；2018年，他的名字載入「戲劇名人堂」(Theatre Hall of Fame)，最新劇作「軟實力」(Soft Power)，則在2018年5月首演並榮膺Ovation Awards六項大獎。

黃哲倫擅寫華人在美國經歷文化、身分、政治碰撞時錯綜複雜的情感，譬如第一代華人移民究竟是選擇被美國同化，還是保存故國留下的文化烙印與遺產。

美國戲劇交流協會已有近60年的歷史，在每年的晚會上都會頒獎在戲劇領域作出傑出貢獻的劇作家、戲劇團體等。

更多世界日報報導
船上有425名美國人！日本郵輪10乘客確診 3711人海上隔離
媽被確診武漢肺炎 藥企老總與妻隱瞞 這下慘了…
中國經濟若受武漢肺炎影響下滑 對這一國打擊最大