（中央社華盛頓4日綜合外電報導）白宮今天表示，擁有教育博土學位的美國第一夫人吉兒．拜登（Jill Biden）下週將恢復面對面教學。
「華盛頓郵報」報導，因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大流行歷經一年遠距教學後，吉兒將恢復面對面授課。
吉兒的發言人在電郵中表示：「能證實她將會在下週新學期開始授課。」
華盛頓郵報表示，拜登總統的夫人將會於每週二和週四在華盛頓郊外北維吉尼亞社區學院（Northern Virginia Community College）授課，為期13週。
吉兒於夫婿拜登擔任當時的美國總統歐巴馬（Barack Obama）副手時，開始在北維吉尼亞社區學院授課。報導稱，吉兒是首個不放棄專業本行的美國第一夫人。她將教授寫作，指導學生如何撰寫學術論文。（譯者：劉學源）1100905
TVBS星藝象藝人陳亞蘭是台灣原生劇歌仔戲重要推手，更以戲劇《嘉慶君遊台灣》拿下金鐘影帝。而日前網友發現她與英國女星艾蜜莉布朗（Emily Blunt）十分相似，這次電影《特技玩家》首映特別邀請到陳亞蘭出席，陳亞蘭本尊被問到自己與英國女星艾蜜莉布朗相似，她開完笑直說：「其實她真的是我同父異母的妹妹！」
記者蔡維歆／台北報導 資深藝人高玉珊笑說為了要上這個節目，很認真收看還戴起老花眼鏡認真答題，超萌反應笑翻全場；不僅如此，沒搶到答題機會還會跟大家喊話：「你們手不要這麼
娛樂中心／綜合報導劉寶傑在《關鍵時刻》和來賓的激動表現，加上其包羅萬象之題材，「從黃帝講到光緒，從外太空講到內子宮」，受到許多台灣觀眾喜愛。沒想到日前節目出大包，將日本東京大學地震
論壇中心/綜合報導藍委徐巧芯大姑夫妻捲入詐騙案，近日被爆出大姑丈夫杜男應訊時自曝「弟妹是徐巧芯」，疑似想藉此施壓檢警。前內政部長徐國勇聽聞後有感而發，表示過去女兒低調從事政治相關工作，連同事都不知她與徐國勇的關係，卻在選戰時被揭露身分受到攻擊。民進黨立委林楚茵馬上指出，始作俑者「就是徐巧芯」！
南韓啦啦隊女神李多慧、台灣啦啦隊女神林襄今年都戰味全龍當「小龍女」，李多慧今（24日）在臉書貼出兩人合照，寫道「我的愛人」，不過部分網友目光都擺在瘦到肋骨突出的林襄身上。
花蓮0423大地震，爆發規模6.0、6.3強震，到今日還一直震。沒想到，因受到地震影響，台灣竟然會移動！中央氣象署2年前貼出「台灣9年移動」對比圖，遭網友震驚直喊，「離大陸越來越遠了。」對此，氣象署給答案！
記者蔡維歆／台北報導深耕藝術繪畫近40餘年的最美主持人白嘉莉，榮獲中國文藝協會將頒發榮譽文藝獎章，她表示：「這是一份殊榮，萬萬沒想到的事，受到獲獎通知信的時候，很驚訝，我內心滿滿的
談戀愛初期，我們常常對彼此的星座感到好奇，希望透過星座了解對方的特質和個性。然而，隨著相處的深入，我們能根據實際相處的經驗，來判定星座特質是否如實展現，哪個星座真的脾氣差？哪個星座又愛碎念？「搜狐網」盤點最難伺候的 3 大星座男，快來看看自己的男友、老公，或是家人有沒有上榜嗎？
生活中心／吳泊萱報導 0403花蓮地震至今餘震不斷，根據氣象署資料，自0403花蓮7.2強震以來，截至今(23)早8時已有逾1100起地震。尤其今日凌晨2點26分
娛樂中心／巫旻璇報導南韓女星金智媛自出道以來演出過多個經典角色，從《繼承者們》的千金「劉瑞秋」，或是《太陽的後裔》強悍的「尹明珠」，到《三流之路》中可愛的「崔愛羅」，精湛演技擄獲眾粉絲的心。近期金智媛與金秀賢合作主演的《淚之女王》更創下事業巔峰，從演技到外貌都獲得了韓網的極高評價話題不斷，就有網友挖出金智媛過去素顏的真實面貌，意外撞臉男神池昌。
生活中心／蕭宥宸報導 花蓮「403地震」過去不到1個月，今（23）晨花蓮再度發生2起芮氏規模6以上強震，造成花蓮市區「統帥大樓」坍塌、富凱大飯店嚴重傾斜。專家指出，花
[周刊王CTWANT] 據了解，張敏當年被王晶發掘，出道不久即成為香港90年代炙手可熱、拍片最多的女星，諸多武俠電影都能見到其身影，又以與周星馳的合作最廣為人知，如《賭聖》、《逃學威龍》、《鹿鼎記》、《九品芝麻官》等，她也憑著《與龍共舞》獲得第11屆香港電影金像獎「最佳女主角」提名...
【王怡人／綜合報導】這幾天受春雨鋒面影響，台灣的天氣都不太穩定，新竹至彰化一帶要留意短時強降雨、雷擊。氣象署稍早發布新竹縣、苗栗、台中3縣市大雷雨警報，基隆至南投共10縣市大雨特報。
真的太恐怖了，印度神童預言再中，今年初阿南德就預言會有地震、火山爆發跟洪水。沒想到台灣4月3日發生規模7.2大地震，4月23號又發生規模6.3地震，餘震持續發生已經破千次。阿南德在影片中警告，早就警告持續會有地震、洪水、火山爆發等天災發生，還有要小心各國各有心機、毀滅性武器測試、跟地緣政治的衝突發生。注意5月，小心10件事。
[周刊王CTWANT] 花蓮縣自昨（22日）傍晚5時8分起，又開始連續出現403強震的餘震，且幾乎都是極淺層地震，餘震20天至今已突破1100起，其中凌晨2時26分、2時32分，接連發生芮氏規模6.0及6.3強震，導致原本因403強震已被判定為危樓的花蓮統帥大樓、富凱大飯店，均發生嚴重傾斜。對此，中央大學...
[周刊王CTWANT] 據了解，女童與爸媽住在高雄市區豪宅大樓，平常都會自己走路上學。昨日一早女童並無異狀，按照平時的上學時間、背著書包出門，父母也不疑有他。但女童出門後並未照平常習慣、下樓前往學校，而是搭乘電梯到頂樓，從陽台直接墜落至1樓，當場身亡。管理員聽聞巨響，發現有人墜樓...
記者谷庭／台北報導 智慧型手機銷售慘淡，台灣手機市場3月銷量跌破40大關，甚至比去年12月的39.2萬部還少，傑昇通信分析，受到4月初接近一周的清明連假，國人寧可轉增
[NOWnews今日新聞]花蓮於4月3日發生芮氏規模7.2地震後，緊接而來大量餘震，原在上週頻率才稍降低，但本周再度爆發，自22日傍晚開始至今(23)日中午發生超過200次餘震，且在半夜規模最大來到6...
生活中心／施郁韻報導 花蓮縣外海今（23）日凌晨2時26分、2時32分接連發生芮氏規模6.0及6.3地震，花蓮富凱大飯店、統帥大樓驚傳傾斜倒塌，整個晚上餘震超過90次
生活中心／鄭餘蓉報導 近期餘震不斷，ios系統一款名為「臺灣地震速報」的APP在網路爆紅，下載人數在短短幾天內急速飆升，使得該款APP一舉稱霸下載排行榜冠軍，更令人驚
Yahoo奇摩新聞