美籍台裔作家游朝凱 「唐人街 內部」獲美國國家圖書獎小說獎

（路透紐約18日電）美國台裔小說家游朝凱（Charles Yu）以劇本形式創作的諷刺小說「唐人街內部」（Interior Chinatown）今天獲頒美國國家圖書獎（National Book Award）的小說類獎。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情之故，這場出版界盛事改為線上串流舉行，主持人和獲獎人各自從紐約、日本等世界各地致辭。

獎項入圍者每人可得1000美元獎金，最後得獎者每人可獲1萬美元獎金，翻譯獎項獎金則由原作者和譯者平分。

作家特瑪拉．潘恩（Tamara Payne）和其已故父親萊斯．潘恩（Les Payne）合著的非裔穆斯林組織領導人、美國民權運動領袖馬科姆X（Malcolm X）傳記「死而復生」（The Dead Are Arising，暫譯）獲頒非小說類獎。

凱森．卡倫德（Kacen Callender）的「王與蜻蜓」（King and the Dragonflies，暫譯）獲頒青少年文學獎。

美籍韓裔詩人崔敦美（Don Mee Choi，音譯）的「非軍事區殖民地」（DMZ Colony，暫譯）則獲頒詩類獎項。

摩根．吉爾斯（Morgan Giles）譯自韓國作家柳美里（Yu Miri）日語小說「JR上野車站公園口」（Tokyo Ueno Station，暫譯）的譯作獲頒翻譯文學類別獎。

榮譽獎章則頒給懸疑小說家華特爾．莫茲里（Walter Mosley）與賽門舒斯特公司（Simon & Schuster）已故執行長卡羅琳．瑞迪（Carolyn Reidy），她今年5月以71歲之齡辭世。賽門舒斯特公司是哥倫比亞廣播（CBS）集團旗下出版公司。中央社（翻譯）