美通過25兆紓困案 每人1.7萬

編譯施欣妤／綜合外電報導

總值達9000億美元（約新臺幣25兆元）的美國新型冠狀病毒肺炎紓困法案，21日先後獲參眾兩院以壓倒性票數通過，川普預期會快速簽署法案，進而支援因疫情陷入困境的美國民眾。

眾議院先以359票贊成、53票反對的壓倒性票數通過法案，參議院也趕在21日午夜前（臺灣時間22日中午前），以92票對6票通過此案。參眾兩院同時通過1項為期1週的臨時支出法案，避免在年底前，聯邦政府關門大吉，也讓川普有更多時間簽署這份5593頁的法案。

續發失業津貼 擴大薪資保護貸款對象

此案是今年3月總值2.4兆美元的紓困振興法案以來，美國第2次大舉動用聯邦資金，協助美國企業與人民度過疫情難關，在個人方面，新紓困案將為個人年收入7萬5000美元以下、也就是大多數美國民眾，發放600美元（約新臺幣1.7萬元）現金，每週300美元（約新臺幣8400元）的聯邦失業津貼給付期限延長11週，但與3月紓困振興法案相比，金額都縮水一半。

此外，新紓困案提撥2840億美元，用於小企業的「薪資保護貸款」，適用對象還擴大到非營利組織與地方媒體；250億美元作為低收入家庭的租屋補助，150億美元用於支援表演事業、獨立電影院等受疫情重創的文藝機構，另有820億美元支援各級學校與教育機構。另提撥數十億美元，用於新冠病毒檢測、接觸史追蹤和疫苗配送。

地方政府未獲支援 寄望拜登重振經濟

疫情期間，為保護租屋族免於流落街頭的暫緩驅逐令，將在年底到期，紓困法案予以延長。美財長梅努欽表示，最快下週開始直接對美國民眾發放600元現金，並且期待民眾透過消費，重新活絡美國經濟。

新紓困案並未納入對美國各級地方政府的支援，也被外界批評「規模太小、速度太慢」，但預期明年拜登就職後，會續推其他方面的紓困案，進一步重振美國經濟。

美國國會參眾兩院挑燈夜戰，通過美國疫情紓困法案。 （達志影像／美聯社）