美7月底撤阿富汗翻譯 首批2500人

編譯王能斌/綜合外電報導

白宮14日證實,將在本月最後一週展開「同盟避難所行動」(Operation Allies Refuge),撤出協助美軍的阿富汗翻譯,第一波初估約有2500人。在此同時,塔利班宣稱已奪下阿富汗通往巴基斯坦的交通要衢,進一步切斷阿國政府聯外陸路通道。

加速簽證審核與發放

「英國廣播公司」(BBC)報導,塔利班近日快速在阿國境內攻城掠地,白宮因此決定在月底前開始撤出協助美軍在各地行動的阿國翻譯。白宮發言人莎琪表示,美方重視翻譯人員在這段期間展現出的無比勇氣與貢獻,因此將盡速展開行動。

根據不具名官員說法,至少有2500人可獲該計畫保護,未來將安置於美國境內或是第3國的美軍基地與設施內,相關簽證審核與發放作業正在加速進行。

塔利班再奪交通要衢

同日,持續擴大勢力範圍的塔利班宣稱,已奪下阿國與巴基斯坦交界處的重要戰略據點史賓波達克(意為「白色沙漠」),但遭阿國內政部駁斥,指出當地雖然爆發戰事,但在交火後,政府軍擊退塔利班,仍掌握該地。

曾在反恐戰爭中協助美軍的阿富汗翻譯人員,可望在月底開始撤離。圖為美軍與阿國政府軍透過翻譯(中)交換意見。 (取自DVIDS網站)