義大利電影中的金(筋)童玉(慾)女-上

中國時報【聞天祥】 這陣子因為「金馬經典影展」，一直埋在義大利電影堆裡。震撼於電影大師的心靈，也跟著幕前的人物或喜或悲。 義大利人是天生的演員。導演狄西嘉（Vittorio De Sica）可以從圍觀的群眾、走路的姿態，一舉挖出《單車失竊記》（Bicycle Thieves，1948）渾然天成的男孩恩佐史泰奧拉（Enzo Staiola），遑論演出成果連職業演員都難望其項背的男主角藍伯托馬喬拉尼（Lamberto Maggiorani）。壞也壞在他一舉成名，工廠自然覺得他不需繼續過藍領生活，裁員時第一個就是他。哪知道劃時代的演出，半是本色，半是誘導。《退休生活》（Umberto D.，1952）尊嚴隨紙幣愈變愈薄的老先生卡洛巴提斯蒂（Carlo Battisti）也是渾然天成，其實他真實身分是個大學教授，更可怕的是和他相依為命的那條小狗Flike，根本戲精下凡。 蘇菲亞羅蘭不只是豔星 對大部分的論者和資深影迷而言，義大利最具代表性的明星，應該是馬斯楚安尼（Marcello Mastroianni）與蘇菲亞羅蘭（Sophia Loren），兩人合作10部電影之多，其中最膾炙人口的，多由狄西嘉所執導。馬斯楚安尼的戲好，是公認的。但蘇菲亞羅蘭的「豔名」遠蓋過演技，就不太公平。 沒錯，蘇菲亞羅蘭在《拿坡里黃金》（The Gold of Naples，1954）露肩叫賣披薩的一笑百媚，確實騷到骨子裡。但絕不僅止於此。在狄西嘉的調教下，她可以是《義大利式結婚》（Marriage Italian Style，1964）用盡心機卻還能理直氣壯的妓女、情婦與母親；《昨日今日明日》（Yesterday, Today, And Tomorrow，1963）則一次拉開三種層次，剛開始是挺著大肚子在黑市賣香菸的下層婦女，變個身就成了頤指氣使的貴婦，遑論以特種行業「渡化」神學院男孩的「大愛」，就更匪夷所思了。不過她最自豪的還是在《烽火母女淚》（Two Women，1960）超齡演出女兒早已亭亭玉立的雜貨店老闆，在戰爭尾聲冒險疏散回老家，哪知悲劇卻在戰後才降臨？她在片中命運多舛卻韌性強大，不僅為她斬獲了義大利、英國與坎城影后，更成為以外語片贏得奧斯卡最佳女主角的第一人。這些作品足以證明他絕非空有性感外貌。然而蘇菲亞羅蘭拿過6座義大利大衛獎影后，其中5座是由狄西嘉執導，後者之功也無庸質疑吧！ 義大利影壇對美艷女星的嚮往，其來有自。蘇菲亞羅蘭16歲那年參選義大利小姐，成為前三甲，也為她開啟演藝大門。「選美」成為摘星的不二法門。 選美比賽是明星製造機 1947年那屆義大利小姐選美，甚至前5名都進了電影界。 冠軍露西亞波賽（Lucia Bose）成為安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）頭兩部作品的女主角。豔光四射的她，在《愛情編年史》（Story of a Love Affair，1950）美到丈夫派出偵探調查她的過去，而帶點蛇蠍美人的味道；《不戴茶花的女子》（he Lady Without Camelias，1953）則宛如現身說法，刻畫因為外貌出眾而登上大銀幕的女子，面對製片人對她不切實際的形象塑造，以及其他條件的侷限，而呈現出電影工業的殘忍與現實。 亞軍吉雅娜瑪莉亞賈奈爾（Gianna Maria Canale）因為迅速與導演里卡多佛烈達（Riccardo Freda）結為連理，夫唱婦隨，則較少在其他重要作品露臉。倒是季軍珍娜露露布莉姬妲（Gina Lollobrigida）紅遍5、60年代，演過《鐘樓怪人》（Notre-Dame de Paris,1956）等名片，某段時期甚至與蘇菲亞羅蘭雙豔齊名。 第四名的艾蓮娜籮西德拉哥（Eleonora Rossi Drago）的代表作之一是安東尼奧尼的《女朋友》（Le Amiche, 1955），她在片中自力更生經營一家時裝沙龍，出入白富美的上流階層，卻愛上藍領的裝潢工頭而煎熬，表現不弱。 第五名施雲娜曼卡諾（Silvana Mangano）1949年便以《慾海奇花》（Bitter Rice,1949）受到重視，她和馬斯楚安尼有過一段情，但後來嫁給了大製片家勞倫蒂斯（Dino De Laurentiis），儘管國際知名度從未攀到蘇菲亞羅蘭、珍娜露露布莉姬妲的地步，在義大利影壇也稱得上屹立不搖，甚至在《拿坡里黃金》硬是擠下蘇菲亞羅蘭拿了銀緞帶獎影后。 最有趣的是克勞黛卡蒂娜（Claudia Cardinale），她在1957年於法屬突尼西亞贏得義大利小姐比賽，獎勵是去威尼斯影展一遊。可想而知，義大利影壇怎麼可能錯過這個美人胚子。她甚至要簽下一張不能改變髮色、不准變胖、不可結婚的合約。諷刺的是她當時連義大利文都說不好！拜義大利電影多採事後配音所賜，星途絲毫不受影響。1963年同時演出了費里尼的《八又二分之一》（81/2，1963）以及維斯康提（Luchino Visconti）的《浩氣蓋山河》（The Leopard，1963）這兩部重量級經典，之後又接連拍了好萊塢電影《粉紅豹》（The Pink Panther，1963）、《狂沙十萬里》（Once Upon a Time in the West，1968），星運好到令人嫉妒。暱稱C.C.的她還一度成為B.B.碧姬芭杜（Brigitte Bardot）的假想敵呢！ 安娜麥蘭妮和英格麗褒曼 都說義大利影壇美女如雲，但論演技地位，如果安娜麥蘭妮（Anna Magnani）謙居第二，應該沒人敢稱第一吧！她的國際知名度幾乎是跟著義大利新寫實主義的開山鉅捻《不設防城市》（Rome, Open City，1945）一起竄起的，她結合真實與戲劇性的表演，充滿了強大的生命力。這次金馬經典影展，你至少還可以看到他另外兩部教科書級的演出：其中維斯康提執導的《小美人》（Beautiful， 1951），是個想讓女兒演戲而無所不用其極的預備星媽，可笑的行徑最後卻長出感人的果實，功力驚人；而《愛》（L’amore，1948）根本就是她的個人秀，影片一分為二，前半部看她一個人拿著話筒與觀眾見不到的舊情人糾纏不清，後半部一百八十度轉變，她成了一個被費里尼（不要懷疑，就是他粉墨登場演出）的假聖徒誘姦成孕的牧羊女，在眾人的唾棄鄙夷中，卻體現了宗教般的奇蹟與情懷。這是羅塞里尼（Roberto Rossellini）導演的作品，他和安娜麥蘭妮銀幕上下的交集，眾所皆知，而他之後和好萊塢巨星英格麗褒曼（Ingrid Bergman）震驚世界的緋聞，更改變了眾人的命運。（待續）