習近平「0票反對」3度當選中國國家主席 矢板明夫:是非常恐怖的事情

習近平在10日全國人大一次會議中全票當選中華人民共和國國家主席,展開第三個國家元首任期。   圖:翻攝央視直播
習近平在10日全國人大一次會議中全票當選中華人民共和國國家主席,展開第三個國家元首任期。 圖:翻攝央視直播

[Newtalk新聞] 中國十四屆全國人大一次會議10日在北京人民大會堂舉行第三次全體會議,在無反對票下,中國共產黨總書記習近平第三次當選了國家主席。參加投票的人大代表共2952人。選舉結果是2952票、0票棄權、0票反對。對於這個結果,日本資深媒體人矢板明夫認為,這是一件非常恐怖的事情。

矢板明夫在臉書Po文指出,習近平這一次是破壞了「只能連任國家主席一次」的黨內規矩、強行修改了憲法以後,才謀得連任。而且,在人事任命上,只提拔自己的親信。只要不是自己派系的,統統打入冷宮。在國家治理方面,也是乏善可陳。強制淸零政策嚴重破壞了老百姓的生活,再加上外交上四面樹敵,使中國的國家形象變成了過街老鼠。

矢板明夫續指,在這種情況下,黨內對習近平有不滿很正常。如果說2952名人大代表都打從心裡支持習近平連任,是難以讓人相信的。很多代表是出於內心的恐懼不得不投下贊成票的。因為他們知道,如果誰敢投棄權票,一定會被查出,到時候等著他的就是家破人亡的下場。

矢板明夫接著表示,所以,10日的結果,表面上看來是習近平一統江湖、黨內已經沒有任何挑戰者和反對者了,但實際上,只是把矛盾內部化、深層化了。2003年的第十屆人大會議上,前中國國家主席江澤民留任軍委主席時,曾出現98張反對票、122張棄權票。那一次投票,和昨天的結果比起來,要「正常」得多。

矢板明夫強調:「逼著每個人都必須表態支持自己、重要的位置只交給自己可以完全信任的人去做,這種做事方法,其實是極度不自信、缺乏安全感的表現。真正有自信的領袖,在人事操作上,不會任人唯親,而是玩平衡。當年毛澤東就經常利用解放軍的幾個野戰軍之間的矛盾互相牽制。鄧小平也會同時提拔保守派和改革派,讓他們互相競爭使自己處於不敗之地。」

矢板明夫在文末提到:「曾經聽說過一個笑話。維尼熊坐在高壓鍋旁,看見鍋子上在冒氣,十分不爽。就找個東西,把出氣口堵上。不久,崩開了、他就再堵、再崩開⋯⋯最後他找來了一個小木楔子,用錘子狠狠地敲進出氣孔裡。這回,高壓鍋終於不冒氣了。維尼熊放心地露出了笑容。然後⋯。」

查看原文

更多Newtalk新聞報導
甄子丹稱反送中「暴動」近十萬連署抵制 王丹要在奧斯卡頒獎典禮抗議
中國提烏俄和平計畫「想順水推舟」 日媒:中共專家預測戰爭今夏結束