艾希莉賈德控溫斯坦性騷案 上訴成功

（法新社洛杉磯29日電） 好萊塢女星艾希莉賈德對導演哈維溫斯坦提出的性騷擾告訴，於去年1月遭洛杉磯聯邦地區法院駁回，今天上訴法院推翻原判，裁定艾希莉賈德有權控告哈維溫斯坦性騷擾。

聯邦第九巡迴上訴法院（Ninth Circuit Court of Appeals）3名法官組成的審判小組裁定，哈維溫斯坦（Harvey Weinstein）在1990年代中期，邀約艾希莉賈德（Ashley Judd）到洛杉磯一家豪華飯店，當時哈維溫斯坦對她的演藝事業操生殺大權。哈維溫斯坦已因性侵案遭定罪入獄。

洛杉磯聯邦地區法院先前駁回艾希莉賈德的提告，理由是艾希莉賈德並非受僱於哈維溫斯坦，她身為女演員和電影製片哈維溫斯坦的關係，並未涵蓋在她據以提告的加州法律範圍內，但艾希莉賈德得以對哈維溫斯坦繼續進行誹謗告訴。

上訴法院今天的裁定，並不同意初級法院原判，指出哈維溫斯坦與艾希莉賈德的關係「本身包含權力不對等，哈維溫斯坦身為好萊塢位高權重的製片，以他的職業地位與影響力優勢，單方對艾希莉賈德施予脅迫。」

「因此，地區法院駁回艾希莉賈德對哈維溫斯坦的性騷告訴，是一項錯誤。」

第一批女性率先站出來指控哈維溫斯坦性騷，艾希莉賈德就是其一。

艾希莉賈德在2018年4月控告哈維溫斯坦對她性騷擾，此案源於1997年在比佛利山莊飯店，哈維溫斯坦藉著與她討論接片角色時發生。她指控，哈維溫斯坦求歡不成，就誹謗她，說與她工作是個「夢魘」，進而慫恿導演彼得傑克森（Peter Jackson）不讓她參與鉅片「魔戒」（The Lord of the Rings）演出，破壞她的名譽和演藝事業。

艾希莉賈德的律師今天對上訴法院的裁定感到欣慰，並說這是職場性騷受害者的重大勝利。（譯者：紀錦玲）