Yahoo奇摩新聞 萊里先開轟再揮再見安 勇士奪國聯冠軍賽首勝
（中央社亞特蘭大16日綜合外電報導）勇士先發三壘手萊里今天成為球隊贏球的大英雄，他先在4下揮出陽春彈幫助球隊扳平比數，9下再擊出再見安打，讓球隊在國聯冠軍賽首戰，以3比2驚險擊敗衛冕軍道奇。
美國職棒大聯盟MLB國家聯盟冠軍賽今天開打，亞特蘭大勇士在主場迎戰尋求衛冕世界大賽冠軍的洛杉磯道奇。道奇派出本季例行賽多以後援投手身分上場的克內柏（Corey Knebel）先發，勇士則以例行賽14勝7敗、防禦率3.04的佛里特（Max Fried）迎敵。
勇士此役的開路先鋒羅沙里歐（Eddie Rosario）在1局下半安打上壘後，接著盜上二壘，再利用隊友的滾地球上到三壘，並趁著道奇先發投手克內柏的暴投奔回本壘，讓勇士先馳得點。
2局上兩出局後，波樂克（A.J. Pollock）擊出二壘安打，下一棒的泰勒（Chris Taylor）補上帶有打點的安打，讓道奇1比1將比分扳平。
4上史密斯（Will Smith）將對方投手一記93.4英里的四縫線速球轟出左外野全壘打牆，讓道奇2比1超前，但勇士下個半局立刻還以顏色，靠著萊里（Austin Riley）左外野的陽春全壘打追平比數，兩隊也以2比2僵持到9上。
9下1出局後，阿比斯（Ozzie Albies）敲出安打上壘，接著靠著盜壘站上二壘得點圈，萊里此時揮出左外野方向的再見安打，讓勇士以1分險勝。
萊里此役4打數2安打，有2分打點，是勇士贏球最大功臣。
勇士先發投手佛里特今天投6局，送出5次三振，沒有保送，被打出1支全壘打在內的8支安打，丟掉兩分都是自責分，退場時兩隊平手，最後他無關勝敗。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1101017
◤秋意濃～運動裝備更新迎秋◢
