Yahoo奇摩新聞 
蘋果公司創立45週年，庫克內部信中再次追憶賈伯斯
編者按：本文來自騰訊科技，36氪經授權發布。
4月2日消息，美國當地時間4月1日是蘋果公司成立45週年紀念日，其首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）向全體員工發送電子郵件致敬，並堅信公司的未來更加光明。
在電子郵件中，庫克承認2020年和2021年面臨的挑戰。他寫道：“我知道過去的一年裡，我們每個人都經歷了此前從未想像過的考驗。這要求我們所有人都去適應新的形勢，並增加了我們工作的復雜性，也要求我們在工作之外的生活領域下更多的決心和承諾。但我也知道，我們每個人在這段時間所取得的成就應該讓我們感到無比自豪。”
庫克還回顧了蘋果45年的輝煌歷史，並重申了蘋果的使命：“創造變革性的產品，重新定義技術可以實現什麼，並在這個過程中讓人們的生活變得更美好。”他敦促公司員工重新致力於這一使命，“讓它在未來很長一段時間內保持活力，而不是沉迷於緬懷過去的榮耀之中。”
庫克寫道：“雖然這些年來蘋果發生了許多變化，但重要的事情沒有改變。從M1晶片到5G iPhone，從改變教育和生產力面貌的iPad，到可以監測你的健康的智能手錶，再到讓它們變得不可或缺的最好軟件和服務，我們從未停止過設定其他人試圖追趕的步伐。”
這封電子郵件對蘋果的未來非常樂觀，庫克稱：“我可以直截了當地告訴你，蘋果從來沒有像現在這樣潛力如此巨大的時刻，我們也從未擁有過如此有才華、如此敬業的團隊。不過，我們不應該就此高枕無憂，畢竟巨大的潛力也需要有人去實現。”
庫克最後向帶領蘋果度過兩個最關鍵時期的聯合創始人兼首席執行官史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）致敬。他寫道：“在我加入蘋果公司後不久，賈伯斯就曾說過：‘到目前為止，這是一段令人驚嘆的旅程，但我們才剛剛開始。’這仍然是真的。請記住，我們沒有人能在這裡看到故事的結局，但需要我們所有人來確保這個故事值得講下去。”
蘋果公司成立於1976年4月1日，創始人包括喬布斯、史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）和羅納德·韋恩（Ronald Wayne）。這個最初在賈伯斯父母車庫裡成立的小公司，在2020年末達到了2萬億美元的市值。
以下為庫克郵件全文：
1976年4月1日，一家公司在庫比蒂諾成立，旨在創造變革性的產品，重新定義技術可以實現什麼，並在這個過程中讓人們的生活變得更美好。45年後，為了紀念這一時刻，我們再次致力於這一使命，讓它在未來很長一段時間內保持活力，而不是沉迷於緬懷過去的榮耀之中。
雖然這些年來蘋果發生了許多變化，但重要的事情沒有改變。從M1芯片到5G iPhone，從改變教育和生產力面貌的iPad，到可以監測你的健康的智能手錶，再到讓它們變得不可或缺的最好軟件和服務，我們從未停止過設定其他人試圖追趕的步伐。我可以直截了當地告訴你，蘋果從來沒有像現在這樣潛力如此巨大的時刻，我們也從未擁有過如此有才華、如此敬業的團隊。不過，我們不應該就此高枕無憂，畢竟巨大的潛力也需要有人去實現。
我知道過去的一年裡，我們每個人都經歷了此前從未想像過的考驗。這要求我們所有人都去適應新的形勢，並增加了我們工作的復雜性，也要求我們在工作之外的生活領域下更多的決心和承諾。但我也知道，我們每個人在這段時間所取得的成就應該讓我們感到無比自豪。通過經歷這次千載難逢的挑戰，我們製造的產品，以及我們製造它們的方式，都向喜歡和依賴它們的人揭示了深刻而持久的新的價值來源。而且，在許多方面，我們知道更光明的未來就在前方。
在我加入蘋果公司後不久，賈伯斯就曾在類似紀念活動中的電子郵件中說過：“到目前為止，這是一段令人驚嘆的旅程，但我們才剛剛開始。”這仍然是真的。請記住，我們沒有人能在這裡看到故事的結局，但需要我們所有人來確保這個故事值得講下去。（騰訊科技審校/金鹿）
本文經授權發布，不代表36氪立場。
如若轉載請註明出處。來源出處：36氪
