讀者投書》「大小姐」會出自李大維的嘴巴?

郭台銘指李大維幫蔡英文傳話擋BNT。   圖:張良一/攝
郭台銘指李大維幫蔡英文傳話擋BNT。 圖:張良一/攝

[Newtalk新聞] 郭台銘,「正爭取國民黨總統提名的鴻海創辦人郭台銘昨天突然在臉書爆料,2021年他欲捐贈BNT疫苗但遭阻撓,而幫蔡英文總統傳話,「這個大小姐說,你還是不要買了」的人,就是時任總統府秘書長、現為海基會董事長的李大維。」(https://vip.udn.com/vip/story/121940/7153574)這種可能性很低。壹蘋新聞網也有類似報導「鴻海創辦人郭台銘9日在臉書公佈被阻買BNT的秘辛,2021年6月時任總統府秘書長李大維在電話中告訴他,「大小姐說,你還是不要買了」,讓他又氣又難過,指李大維幫蔡英文傳話擋BNT。對此總統府駁斥是不實謠言,李大維也強調從未有過該談話內容。」(https://tw.news.yahoo.com/壹蘋民調-郭台銘爆李大維幫-大小姐-傳話擋bnt-你相信誰-041300757.html

據我們目前看到的資料、所從事的職業內容、社交範圍等,郭台銘與李大維重疊的範圍不多,兩者不可能有怎樣的深交。既然沒有深交,就不可能出現比較隨和、親密的講述內容。有點社會經驗的人會知道,在外人面前,說到自己的頂頭上司,對自己老闆的稱呼,一般都會以其公開場合的稱謂稱之。這不僅是社會常情,也是最禮貌、安全的講法。因此對話中,若涉及自己的主管,多會說某董事長、總經理、處長等。甚至以更官式的方式稱謂。例如對自己單位的副處長,就說副座而非副處長。這是正常的社交稱謂禮儀。

李大維是資深外交官,又久歷官場,當到總統府秘書長。他一定知道,甚至遵守這些社交重要規範。這些對他的職業,乃是入門基本訓練,甚至是生活習慣的一部份。更且李大維以往並非因綠軍身份入總統擔任要職,而是他的外交歷練而被蔡總統賞識。因此他對蔡總統的敬稱,一定會照官場禮儀稱謂。

更進一步說,李大維打電話給郭台銘,那不是私交,而是總統交代的正式工作。他與郭台銘對話的每一句,都是總統府秘書長與鴻海創辦人郭台銘前董事長的正式對話。這樣的對話經常會很官式,不僅敬語、敬稱一堆,甚至用詞也很正式、官僚。乃至電話都有錄音。在這種狀況下,李大維不可能用私下稱呼蔡總統的語詞,來和跟他不熟的郭台銘講話。這既是禮貌,也防被錄音出賣。就如郭台銘現在的指控。如果郭台銘有錄音又拿出來,大小姐、大小姐在錄音檔出現,那李大維要怎麼面對蔡英文總統?

在不熟的人面前講上司私下戲謔稱呼,在一個組織中經常只能當中低階主管。不太可能當上官僚組織上層的低階主管,更何況是超高層主管。

文/林修正(退休副教授)

查看原文

更多Newtalk新聞報導
柯文哲補刀談疫苗 批民進黨政府「莊效維」郭台銘:感謝主席仗義執言
郭台銘早知無法購買疫苗卻甩鍋? 王必勝證實BNT大股東信件是真的