賽普勒斯與歐元集團協議要點

（法新社布魯塞爾25日電） 歐元區國家和賽普勒斯今天早晨達成紓困協議。

以下是歐元集團（Eurogroup）發布聲明中所載的協議要點。歐元集團由歐元區17國財政部長組成。

☆賽普勒斯大眾銀行將在「股東、債券持有人和保險未涵蓋存戶全面分攤下」實質上關閉。

據了解，存款10萬歐元（約13萬美元）及以下存款受保障，不會被課徵任何稅或「減記」。

☆大眾銀行將一分為二，一個持良好資產，另一個為持風險資產的「壞帳銀行」。壞帳銀行將逐步解散。

☆持良好資產的大眾銀行將併入賽普勒斯銀行。合併過程中，歐洲中央銀行（ECB）提供的「緊急流動性援助」（Emergency Liquidity Assistance）將支援90億歐元。「資本重組生效前，只有賽普勒斯銀行的保險未涵蓋存款會被凍結。」

☆歐洲中央銀行管理委員會（ECB GoverningCouncil）將「依相關規定」持續提供賽普勒斯銀行流動性。

☆賽普勒斯銀行將「在股東和債券持有人全面分攤下，透過未保障存款轉換股權方式」進行資本重組。

☆這項轉換，細節仍有待敲定，「將在計畫終了時確保9%的資本比率」。

此資本比率是指銀行自有資本和準備金對總資產的比率，可顯示因應金融震盪的能力。

☆「所有銀行的保險涵蓋存款，將依歐洲聯盟相關法律，受到完全保障。」

☆歐洲聯盟、歐洲中央銀行和國際貨幣基金（IMF）高達100億歐元（約130億美元）貸款，「將不會用來對大眾銀行和賽普勒斯銀行注資」。（譯者：中央社郭中翰）