Yahoo奇摩新聞 遠嫁千里外安身立命 《徘徊年代》拍出新台灣媳婦的困境
台灣新住民題材的影像作品以紀錄片和短片居多，戲劇節目偶爾出現，聚焦相關議題的電影更罕見。由小野監製、張騰元編導的劇情長片《徘徊年代》，難得呈現不同世代新住民女性的生活樣貌，片中不僅有大量的越南語對白，女主角和女配角阮安妮、阮秋姮也由來自越南的台灣媳婦擔綱。
《徘徊年代》小檔案監製引路 小野本名李遠，作家、編劇，1980年代初任職中影公司期間與朋友合作推動台灣新浪潮電影運動，文字創作類別多元，曾分別以《恐怖份子》《我們都是這樣長大》獲亞太影展及金馬獎最佳原著劇本獎，現為台北市文化基金會董事長、台北市影視音實驗教育機構校長。借錢拍片 張騰元導演、編劇、藝術工作者。2010年編導短片《焉知水粉》獲金穗獎，首部編導劇情長片《徘徊年代》入圍台北電影節國際新導演競賽獎、韓國釜山影展亞洲之窗單元，獲優良電影劇本獎、金馬創投會議曼迦紀念獎。
導演張騰元多年前因短片《焉知水粉》獲金穗獎學生作品優等獎，後來因工作之故認識許多新住民與議題圈的朋友，也參與多次東南亞文化的策展工作，數度赴越南蒐集資料。這些經歷給他很多刺激，並轉化為創作能量，寫成《徘徊年代》的雛形，於2016年拿到優良電影劇本獎。
他希望透過故事呈現新住民的困境，帶出今日台灣更多元立體的樣貌。此外，電影跨越90年代至千禧年後的現代，融入很多台灣的時代記憶，例如921大地震、溫妮颱風，以及島內外的政治時局動盪，「不論在地人或新住民，都是在大環境變遷下想要安身立命、找回自我認同的生命體。」
張騰元說 ：「我覺得這也很像現今台灣命運的縮影，在地人與新住民在命運連結下，會同理看待彼此。」例如《徘徊年代》女主角阮安妮之前表示，對於片中丈夫這樣的男性會心生憐憫，飾演丈夫的演員江常輝也對片中描繪的新住民女性遭遇非常有感觸。
《徘徊年代》是張騰元籌備近10年的作品，故事分成2個段落，時空背景從1990年代橫跨至2016年。阮安妮飾演的文慧是嫁到台灣的越南女子，身心陷入婚姻桎梏的她決定擺脫困頓、重新出發。
第二段故事聚焦新時代的新住民、阮秋姮飾演的徵信社探員，她看到一篇有關文慧的報導而喚起心中理想，萌生追尋文慧過往的念頭，並在旅途中遇見如魅影般魔幻、又帶著既視感的人事物。該片於7/22上映。
更多鏡週刊報導
「連自己兒子都沒有合作過」 小野為了張騰元首度掛名監製
菜鳥導演申請輔導金 小野親授祕訣竟被文化部打回票
拍片遇疫情借不到場地 美術組緊急搭景營造懷舊風情
