重慶雙姝遊台繪本 賣翻加印

旺報【特約記者鄭圭雯╱重慶報導】 大陸作家韓寒所寫的台灣遊記《太平洋上的風》一天之內被轉載20萬次,引起高度討論,同樣描寫台北觀察,兩個重慶女生4月下旬出版的《跟我去台北》繪本,由於是大陸第一本關於台灣旅遊的小品,也在重慶引起話題。首刷出版2萬本,1周內全部賣光,微博的轉載與討論也高達30萬筆,可望成為今年重慶最受歡迎的暢銷書。 蟲蟲與大頭小蟹,本名鍾渝與曾珍;鍾渝是畫家,曾珍是作家;一個70後,一位80後,兩個重慶女生去年5月結伴到台灣考察與深度旅遊,寫下他們在台灣的所見所聞,搭上重慶成為第2批開放赴台自由行的城市,她們的作品《跟我去台北》在重慶成為「潮書」,引起許多關注,上架至今不到2星期,在重慶各大書店裡已經買不到,書商還得緊急加印。 台北人真的很善良 鍾渝是畫家,在重慶小有知名度,先前已經出版過《跟我去香港》,畫風清新,筆觸帶有一些童趣。她眼中的台北,是一座內斂和獨特的城市!幾乎不會驚豔,卻總能讓人體會到細節和趣味,而且十分親切,等得越久,越會發現這一點。 鍾渝笑說,台北人創意十足,就連飲料店都有「大胖」、「小胖」、「不胖」那樣搞笑的飲料杯,而台北人在她眼中是溫馨的,善良的。蟲蟲與韓寒對台北互相認同的地方,是人情味。 韓寒在台北,驚訝於手機失而復得的喜悅,鍾渝跟曾珍也有類似的經驗。他們在書裡描寫:「逛完屈臣氏,發現相機鏡頭蓋不見了,原本已經做好去器材店補充的準備;突然,一個清脆男聲突然問:『小姐,這是你的嗎?』原來是店員發現她們掉東西,特意追出來拿給她們。」 那一刻,真覺得台北腔好聽極了,如今懷孕8個月,將要臨盆的鍾渝笑說:「台北人真的很善良。」 台北的美好 在內裡 在重慶觀音橋的咖啡廳,鍾渝回憶她的台北,「人」是讓她印象最深的。她說,台北人是友好的。在台北街頭問路,從未遭遇不耐煩的人,還會有人找出手機裡的Google地圖,詳細講解某個地方怎麼走。因緣際會結識的幾個台北朋友,個個熱情周到,帶我們去到最棒、最能代表台北的地方,這趟旅行因為他們的陪伴,收穫更多。 而且,台北人的溫和不分性別、年齡。他們永遠在微笑,不管什麼場合,說話的腔調永遠是柔和的,語速永遠不疾不徐。他們的溫和不僅僅體現在表面,整個社會都在這種溫和裡得到裨益。 至於曾珍是重慶有名的美女作家,不到30歲的她,文筆細膩。愛看電影的她,赴台前對台北充滿浪漫的想像,《艋舺》、《一頁台北》、《36個故事》。她說,那些一晃而過的鏡頭,那些清新的小旋律,都在向她兜售一個美好的台北;可去了台北才發現,台北並不算一個氣派的大都市,太多低矮、陳舊的建築,讓它顯得有些過時,許多老街道看得讓人膩。 但幾天後,她發現,台北的美好,不在表面,而在內裡;它的內裡是謹慎的、友好的、溫和的、不急躁的、有秩序的;它的內裡由千萬台北人組成。 老味道 幾十年不變 一些對台北人生活的細節描寫,曾珍刻畫得很入微。比如說,在擁擠的捷運裡,上下扶梯靠右邊;排長長的隊安靜等捷運;所有的人都自覺按照等待通道線的形狀列隊,沒有人會站在通道線外面;左面的通道永遠是空出來的。 而曾珍印象最深的是,步入中年的台北朋友帶她們去吃他從小吃到大的滷肉飯。幾十年過去,攤點還在老位置,味道和小時候吃的一樣,連菜式也沒有變化。走過某條街道,台北朋友指路邊的一棵樹,說他上小學那會兒,天天經過這條街,曾經偷偷在那棵樹上刻下喜歡的女生名字。 重慶是個正在快速建設、發展的城市,很多舊建築都被拆除了,現在的重慶幾乎見不到歷史。曾珍就很羨慕地說,台北的美好,還在於幾十年不變的記憶,她好羨慕台北人,能吃到小時候吃過的味道、走過小時候上學的街道、看到小時候看到的景色。在她長大的地方,所有東西都變了,曾珍的故鄉是嶄新的,但她已經認不出它了。 細看鍾渝和曾珍遊台的行程:誠品、陽明山、九份、101大樓、北海岸、故宮、萬華、華山藝文中心、美麗華、墾丁。有些是旅遊團來台一定會到的行程,有些則是網友給她們兩個的建議。 讚嘆客家春捲霜淇淋 書裡推薦了72個台北最佳創意小店、23個台灣小吃夜市、18家平價民宿。資料之豐富,讓人訝異,因為受限於大陸對台灣的資訊控管,在大陸的網站上很難查到有關台灣的旅遊資訊。但她們會去瑞芳的侯硐,很有名的貓村,就是一般跟團的觀光客不會去的地方,透過她們書裡的描寫與微博的直播,讓重慶人看到非常不一樣的台北。 重慶與台北,歷史上曾經很有關聯的2個城市,重慶人向來就對台灣的感情很深厚,對台北的興趣也更加多元。比如,在微博上,網友提出的疑問就包羅萬象,包括誠品的書、誠品的文化、九份的巷道、台北的咖啡館、平溪的小火車,都是最被討論的議題,但最受歡迎的,還是各式台灣小吃。 曾珍在書中就特別提到客家春捲霜淇淋,她對春捲皮裡加霜淇淋與花生糖碎片,再加上香菜的奇異組合,就很不解;豬血糕上裹著花生粉的吃法則讓她讚嘆,也讓網友紛紛留言說要在家嘗試做看看。 因為《跟我去台北》這本書,重慶的台北熱繼林志玲去年赴渝代言建案後再掀高潮。像是85度C在重慶剛開幕的店,1天營業額就高達4萬人民幣,只因為它來自台北。而且,重慶的遠東百貨也打算就在近期舉辦台灣美食節活動,把台灣小吃全部集結起來,此舉也在網路上被許多網友討論與關注。