重看「前夫視角私密片」驚覺情變時間點 女作家錄旁白剪成紀錄片

記者潘鈺楨／綜合報導

2022年諾貝爾文學獎得主法國作家安妮艾諾，擅長在作品中赤裸挖掘個人私密過往，曾獲改編為電影《情慾告白》、《正發生》，後者更勇奪威尼斯影展金獅獎。在即將上映的新片《安妮艾諾 超八時光》，她不僅是編劇、導演，更是唯一女主角，原來這部紀錄片全由她前夫菲利浦艾諾於1970年代所拍攝的家庭影片剪輯而成。回首過往曾經幸福的影像，她才發現當時的貌合神離，原來早已預示了後來的分別，家庭影片成了生命最殘酷的見證。

安妮艾諾的前夫菲利浦在1972年買了一台超八毫米攝影機，接著在九年時間裡，大量拍攝他們與兩個兒子的生活與周遊各國，直到夫妻倆離婚，兩個兒子跟安妮生活，菲利浦只帶走了那台攝影機，將放映機、銀幕和所有膠卷都留給了她。菲利浦後來因肺癌過世，曾經記錄這段婚姻的這些膠卷就此塵封數十年。

安妮的兒子大衛艾諾說，這部電影《安妮艾諾 超八時光》的誕生，是因為他的孩子們想看他們從來沒有見過的祖父，因此放了這些超八影片給孩子看，安妮艾諾一面在旁為孫子解說當時的情境。大衛當下覺得，這些影像似乎有一些有趣的東西，就請母親寫了配合影像的文字，並在疫情封城期間由母親錄製旁白，他再將母親的聲音與父親拍攝的影像結合進行剪接，以兒子身兼導演的身分，完了父母兩人的另一種結晶。

安妮艾諾被認為是當代最重要的女性主義作家之一，她因兒子要求為這些影像書寫時，她才意識到她當年如何輕易地接受了傳統性別分工所給予她的定位，婚後角色被分配為養育者和沉默維持家務者，煮飯、打掃家裡、帶孩子上學看醫生，與自己內心所真正相信的自由與男女平等背道而馳，這也是那個年代的縮影。她當時在人妻人母的角色之外，開始「躲起來寫作」以追求自我實現，如今回看那些影片，覺得影像中的那個她好像一直在問自己「我為何在此」。而前夫的鏡頭中儘管風景依舊，但到了後期已不再拍攝生日派對或家庭親密時刻，如今回首，才發現原來影片早就記錄了她生命中一段重要轉變的開始。

安妮艾諾說：「幸運的是，這些影片不只是家庭影片，也透過大量的旅遊記錄了許多國家的面貌，這些國家許多如今已被不同的政權統治，或像智利經歷了長期的獨裁政權，我在寫旁白時不斷為這些變化感到震撼，並同時也想到，從我寫旁白到這部影片真的完成之間，還有更多變化持續發生，而正是這個世界從不停止持續改變的視角讓我感到神迷，並且超越了個人的存在。」

曾經以為會永遠不變的美好景色，如今都已被汙染、核電廠與全球暖化陰霾籠罩，「個人與家庭並不是在這個世上獨立存在，而是有整個世界滾動的局勢環繞著我們。我們也可以想像有人在現在以數位來拍這樣的家庭影片，並同時記錄了歐洲極右派的興起以及俄烏戰爭，這些都很難在當下察覺其意義，而需要在往後拉開一段距離才能了解」。電影將於6月2日在台上映。