金山警局爆料熱線 中文、粵語等9語言可選擇

警察總部召開記者會,宣佈擴充爆料熱線的多語言服務。(記者李晗 / 攝影)
警察總部召開記者會,宣佈擴充爆料熱線的多語言服務。(記者李晗 / 攝影)

舊金山警察局的匿名爆料的電話熱線415-558-5588,現在已經有九種語言可供民眾選擇,包括中文粵語與國語。

6月3日,舊金山警察局、亞太公共事務聯盟(APAPA)的舊金山分部,以及多位華裔社區代表在警察總部召開記者會,宣佈將擴展這個爆料熱線的多語言服務。原本這個熱線電話在今年4月時啟用時,只有中文和英文的服務,現在則擴充了另外多種語言,尤其是亞裔族群的語言。

警察局長史考特(Bill Scott)、副局長拉薩(David Lazar)、警察委員余健全、亞裔公務員協會主席鄭藝嫻、亞太公共事務聯盟舊金山分會主席伍宗德等出席活動並致辭。當天眾多警員也出席,包括舊金山警局的社區聯絡小組(Community Liaison)的警員、華埠的巡警等。

史考特表示,舊金山的仇恨犯罪的確有增加,今年已經有26起。他強調這個熱線提供的多語言服務能夠減少民眾爆料時的語言障礙。他也感謝亞太公共事務聯盟在這件事情上的支持。

這個爆料熱線屬於警察局的服務,因此是市政府的財政支持。亞太公共事務聯盟則是出自印製了眾多的卡面,派發給民眾,讓民眾知悉有這項服務。

民眾撥打該號碼之後,可以聽到不同語言的指引,按1是中文粵語,按2是中文國語,按3是西班牙語,按4是菲律賓語(Tagalog),按5是俄語,按6是越南語,按7是韓語,按8是日語,按9是泰語。也就是九種語言中,七個都是亞洲語言。據悉這個熱線電話24小時都會有專人接聽。警察局表示也會與一些獲得證書認可的翻譯人員合作,接聽民眾的電話。

更多世界日報報導
70%成人打疫苗 全美有12州達標
扳倒內唐亞胡…以色列在野黨深夜達協議 共組聯合政府
閉園18個月 加州第一大「狂潮水上樂園」重啟