銀行大排長龍、物價飛漲 阿富汗新時代前景黯淡

（中央社倫敦1日綜合外電報導）隨著阿富汗進入塔利班統治新時代，首都喀布爾（Kabul）的銀行外大排長龍，市場物價飛漲，顯示民眾的日常生活面臨嚴重困境。

對於不久前接管國家的塔利班（Taliban）來說，他們面臨的最大挑戰就是日益惡化的經濟困境。阿富汗原本就有超過1/3的民眾每天生活費不到2美元（約新台幣55.5元），如今貨幣貶值和通貨膨脹更讓情況雪上加霜。

一名喀布爾居民表示，「現在什麼都貴，物價一天高過一天」。譬如，前一天售價50阿富汗尼（Afghani，約新台幣17.3元）的番茄，現在已經漲到80阿富汗尼（約新台幣27.8元）。

喀布爾市場的商人也稱，一袋50公斤麵粉的售價為2200阿富汗尼（約新台幣763元），較塔利班攻占首都前價格上漲約3成。其他生活必需品的價格也出現類似上漲，如食用油或米。蔬菜價格漲幅達50%，汽油價格更飆漲75%。

為讓國家經濟回歸正軌，塔利班已下令一度關閉的銀行重新開門。不過，民眾提款有嚴格的每週金額上限，許多人仍需耗費大量時間，在銀行前排隊領錢。

城外的狀況同樣不容樂觀。人權組織警告，農民深受嚴重乾旱之苦，即將來臨的天災將迫使成千上萬居民湧入城市避難。

過往阿富汗經濟是以現金為基礎，基本物資與食物供應皆重度仰賴進口，如今又失去數十億美元計外援，對國家貨幣造成沉重壓力。

近日在喀布爾和東部城市查拉拉巴（Jalalabad），阿富汗尼兌美元匯率約介於93到95比1，淪陷前則約為80比1。然而，上述匯率「僅供參考」，因為正常的貨幣交易早已不復見。（譯者：施施/核稿：劉學源）1100901

更多相關新聞
13年前曾營救過拜登 阿富汗口譯員無法搭上撤離班機
美軍撤出阿富汗 塔利班遊行展示美國「戰利品」
搭機無望 阿富汗人改走陸路
網紅遇害！阿富汗女孩道別：希望惡夢會醒來
還有百人陷阿富汗 美軍高層不排除聯合塔利班助撤離