【錯誤】俄軍在一段巷戰過程中的監拍紀錄？挪用俄羅斯電影片段

網傳「台獨蔡政府看看俄烏戰爭是何等殘酷」、「俄軍在一段巷戰過程中的監拍紀錄」的訊息和影片連結。經查證，網傳影片其實是來自一部在 2022 年 10 月 5 日上映的俄羅斯軍事電影《地獄尖兵》（Лучшие в АДУ），該部片的劇情改編自俄裔傭兵「瓦格納集團」（Группа Вагнера）真實的軍事行動，劇中分成黃、白兩方陣營，由白方進攻黃方，隱喻俄羅斯和烏克蘭作戰。網傳影片是擷取電影內容並自行配上旁白而成，並非俄烏巷戰的真實畫面，「2022 俄軍在一段巷戰過程中的監拍紀錄」的說法亦為錯誤訊息。

俄軍巷戰過程中的監拍紀錄？

原始謠傳版本：

台獨蔡政府看看俄烏戰爭是何等殘酷！真正的巷戰是何等恐佈！！☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️
https://m.toutiao.com/is/k5rkJK9/?=2022俄軍在一段巷戰過程中的監拍紀錄，戰爭殘酷全程真實震撼

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳影片的原始來源為何？是否為 2022 年俄烏巷戰的真實畫面？

（一）檢視網傳訊息中所附的連結，是在 2022 年 12 月 28 日發布於中國網路平台「今日頭條」上的一則影片，全長 38 分 09 秒，標題為「2022俄乌巷战有多残酷？看看俄罗斯拍的战争片，全程残酷真实震撼」。

將影片關鍵畫面截圖後，一一透過 Yandex 瀏覽器反搜，初步先找到在 2022 年 10 月 29 日發布於 YouTube 的一則 3 分 22 秒的短片中有相同畫面，而該則 YouTube 短片看起來像是影視作品的預告片。

影片標題「Фильм про наёмников ЧВК ВАГНЕР Лучшие в АДУ смотреть онлайн бесплатно」經翻譯軟體翻譯後，大意是有一部主題和傭兵有關的電影可以免費線上觀看。

檢視影片內容，片尾有幾個畫面出現俄羅斯文，其中一個畫面有和部分標題相似的一串文字，疑似為此影視作品的名稱，透過 Google lens 工具辨識並搜尋，結果顯示為電影《地獄尖兵》（Лучшие в АДУ）。

（二）根據俄羅斯影視資料庫網站《Кинопоиск》及《IMDb》（網路電影資料庫 Internet Movie Database），《地獄尖兵》是 2022 年 10 月 5 日在俄羅斯上映的軍事電影，導演是安德烈巴托夫（Андрея Батова），全片時長 109 分鐘。

進一步檢索《地獄尖兵》的相關資訊，找到電影官方 YouTube 帳號及 VK（俄羅斯社群平台）帳號，根據 VK 帳號發布的貼文可知，該部片於 2022 年 10 月 5 日在串流平台《ЯRUS》首映，可在該平台上免費觀看完整電影。

比對《ЯRUS》上的電影完整內容，發現網傳訊息所附的「今日頭條」影片有多處和電影的內容相同，由此可知，傳言影片應是將原長 109 分鐘的電影剪輯成大約 38 分鐘，並另外撰寫旁白配音而成。

綜合《Вечерняя Москва》、《真理報》（Правда.Ру）、《Бел.Ру》等俄羅斯媒體報導，《地獄尖兵》的劇情改編自俄裔傭兵「瓦格納集團」（Группа Вагнера）真實的軍事行動，劇情內容主要是白隊與黃隊兩大陣營在 9 層樓高的建築物進行長達 2 個小時的戰鬥。

劇中黃隊是敵方，白隊一批人衝進黃隊佔領的建築物，行動過程中能看到大砲、坦克、飛機都出動，電影情節即是隱喻俄羅斯在和烏克蘭作戰。此部電影被俄媒評為愛國主義創作，俄羅斯觀眾亦對其讚譽有加。

因此，綜合以上，經查證，網傳影片其實是 2022 年發行的俄羅斯軍事電影《地獄尖兵》，並非俄烏巷戰的真實畫面。
資料來源：

Кинопоиск - Лучшие в аду (2022)
IMDb - Luchshiye v adu
Лучшие в Аду YouTube
Лучшие в аду VK
ЯRUS - Евгения Пригожина и Алексея Нагина «Лучшие в аду»
Вечерняя Москва - Патриотизм «стрелялками» не вырастишь. Нужны фильмы со смыслом
Правда.Ру - Премьеру драмы "Лучшие в аду" Пригожина назвали одним из самых громких событий в 2022 году для соцсети ЯRUS
Бел.Ру - «Лучшие в аду»: в Петербурге впервые показали боевик Евгения Пригожина