雲林候選人談「量子糾纏」！手語老師翻到滿頭汗

政治中心／林孟蓉報導

九合一大選進入最後倒數，雲林縣選舉委員會今（7）日舉辦縣長候選人政見發表會，現任縣長張麗善、民進黨候選人劉建國、無黨籍候選人林佳瑜都到場發表政見。不過在發表會上卻出現意外插曲，牙醫師林佳瑜的政見包羅萬象，甚至談到了「量子糾纏」，高深內容讓一旁即時翻譯的手語老師也翻到滿頭大汗。

斗南牙醫師林佳瑜今年為第3度參選雲林縣長，他今日在政見發表會上暢談自己的政見，整整20分鐘講好講滿，不過部分政見內容卻是讓手語老師聽了一個頭兩個大。林佳瑜開頭先聊到自己這次參選抽到了3號，接著他開始聊五行以及12生肖，後續還談到民防、疫調等內容。沒想到這些都還不是最難的，後來林佳瑜似乎聊開了，開始大談諾貝爾獎的「量子糾纏」，以及基因工程，最後他講到欲罷不能，被消音了仍舊繼續發表。

林佳瑜的政見內容讓一旁即席翻譯的手語老師黃聖芬聽了也直冒冷汗，甚至一度拿出手帕擦汗，不過她還是維持專業，努力將林佳瑜的談話內容，透過手語翻譯出來。發表會結束後，手語老師黃聖芬分享當時的翻譯心境，「不太懂他的意思，但是我盡力去理解他在講什麼，然後把我所知的翻譯出來」。黃聖芬也笑說，過去翻譯還曾碰過有人吟詩跟跳舞，因此這次的翻譯並不算太難。不過手語老師翻譯翻到擦汗的畫面，還是成為這次政見發表會意外的插曲。

更多民視新聞報導
苦苓評台北市長辯論會！酸蔣萬安：演講第1
辯論會結束！呱吉揪黃珊珊1問題：該開除這人
他問「台灣辯論會哪一場最強」？網秒回這1人