首批阿富汗翻譯 暫安置維州李堡

編譯王能斌／綜合外電報導

白宮日前提出月底前撤離阿富汗籍翻譯與協助人員的「盟友避難行動」（Operation Allies Refuge）計畫後，五角大廈19日宣布，將以維吉尼亞州的李堡（Fort Lee）作為安置中轉站，以利後續安排。

美國務院、五角大廈合作進行

五角大廈發言人柯比表示，國防部與國務院協調溝通後，選定李堡作為安置阿富汗人員的首站。李堡占地約21.6平方公里，是美國陸軍聯合後勤支援指揮部所在地，美陸軍的後勤、軍械、運輸等學校也在該地。

目前「盟友避難行動」涵蓋700名在反恐戰爭期間支援美軍的人員與約1500名家眷，他們將在李堡「暫居數日」，之後再重新安置至全美各地，期間的住宿、醫療檢查及飲食等生活支出，由美國國務院經費支應。

柯比強調，雖然國務院尚未提出進一步需求，但五角大廈已做好擴大暫時安置的準備，除落實美方重視承諾的一貫立場，也藉此對協助美軍執行任務人員，表達敬意與感謝。

白宮擬速審「特殊移民簽證」

軍事新聞網站「Defense One」指出，除首批2千多人之外，估計仍有1.8萬名阿富汗籍人士尋求庇護，為了讓「盟友避難行動」順利進行，白宮正與國會協調，期鬆綁規定，加速「特殊移民簽證」（SIV）審查過程，讓曾協助美軍的阿國人員，都能獲得照顧。

美軍在阿富汗反恐任務中，大量倚重當地翻譯人員。圖為美軍與阿國官員透過翻譯（中）進行協調溝通。（取自DVIDS網站）

李堡將作為安置阿國人員的中轉站。圖為該基地房舍進行搬遷作業。（取自李堡臉書）

駐阿美軍與隨隊翻譯（中）合影，留下友誼見證。（取自DVIDS網站）

位於維吉尼亞州的李堡，占地廣大，足以暫時安置撤離阿國人員。（取自網路）