高爾夫》約堡公開賽被雷雨打斷，艾爾森、麥葛蘭會館並列領先

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】約翰尼斯堡的午后天空不賞臉，一陣雷雨打亂了Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）進行的步伐，造成比賽中斷四個小時，許多人還得在隔天一早進行補賽。英格蘭選手Jamie Elson（傑米•艾爾森）和愛爾蘭的Damien McGrane（丹明•麥葛蘭），成為幸運的一群，不但順利打完第一回合的賽事，還以低於標準桿八桿的六十三桿，並列領先榜。 這場在Royal Johannesburg and Kensington Golf Club（皇家約翰尼斯堡高爾夫俱樂部）兩座不同球場進行的賽事，首回合領先榜的名字大多數來自標準桿七十一桿的西球場，唯獨地主選手Desvonde Botes（戴斯方德•波提斯）是在七十二桿的東球場出發，結果繳出低於標準桿七桿的佳績，和同胞Peter Karmis（彼特•卡米斯）及荷蘭選手Reinier Saxton（雷尼爾•薩克斯頓）並列第三。 現年三十歲的艾爾森，去年底才在資格考保住歐巡賽工作權，開季第二場比賽就打出好成績，全場打下十記博蒂，另外十和十一洞柏忌，追平早自己一小時出發的麥葛蘭。 「一開賽就打得很棒，前三洞都是博蒂，第四洞直接切進洞內。」目前世界排名三百九十五的艾爾森說道：「去年在這場比賽打得不錯，我記得第二天在難度較高的球場打出低於標準桿六桿，希望今年也可以如此。」 四年前贏得Volvo China Open（中國公開賽）的麥葛蘭，此後再也沒有嘗到冠軍滋味，世界排名剩下二百五十名。這位四十歲的愛爾蘭人，前十二洞砍下七記博蒂，第十五洞再補上老鷹，可惜最後一洞柏忌，錯失單獨領先的機會。 「很高興打完第一回合取得不錯的排名，」麥葛蘭說道：「過去三、四年來，愛爾蘭在高爾夫界表現不同凡響，我想我們彼此激勵對方。」 前來挑戰三連霸的地主球星Charl Schwartzel（查爾•希瓦札爾），首回合從東球場出發，開賽便吞下柏忌，十五洞共吞了四個柏忌，也打了四記博蒂，目前為平標準桿，並列一百零四。