魔獸禁區逞威 巫師開胡夢碎

（中央社記者龍柏安台北5日電）美國職籃（NBA）魔術今天靠著「魔獸」霍華德（Dwight Howard）全場28分、20籃板的「雙二十」恐怖表現護航，在主場以103：85戲耍巫師，也賞給對手6連敗。

巫師是本季聯盟至今唯一還未開胡的球隊，今天他們對籃下逞威的霍華德一籌莫展，讓他繳出本季第2次、生涯第34次「雙二十」成績單，巫師連敗數字只能繼續向上推高。

魔術上一役面對活塞吞敗，4連勝也遭斬斷，不過他們最近6場比賽裡贏了5場，此役也有4名球員得分達到雙位數，今天自家贏球後，球隊過去18次和巫師交手，他們就贏了15場，包括最近對戰7連勝。

巫師以控衛楊格（Nick Young）的17分最佳，昔日魔術舊臣路易斯（Rashard Lewis）10次出手僅投進3球，拿下6分。他們全場最多落後達28分，悲情寫下隊史第一遭的開季6連敗。

在主場出賽充滿能量的魔術，上半場最多領先22分，中場打完已握有18分籌碼。霍華德說，「我們打得比上一戰對活塞時好多了，在輸球後能從谷底反彈，對我們來說是個好現象。」

魔術今天團隊命中率高達45.9%，三分線外19次出手也命中8球，全場送出27次助攻，加上籃板球總數又以54：44絕對領先。巫師每項攻守數據都不如人，勝場想開胡只能再加把勁。

霍華德上半場就拿下17分，飆分手段多半是輕鬆上籃或灌籃，隊友光在他身上就賺到7次助攻，而他首節4次出手更是全部命中。

開局便火力全開的魔術，第一節團隊命中率高達61%，反觀巫師只有21%、全場也僅36%，比數很快被拉開，最終也無力回天。1010105