「筆記本」台語怎麼說 歌仔戲國寶講出答案⋯所有人驚嘆

前男團偶像許明杰離和媽媽許仙姬近日上公視台語台《全家有智慧》賺零用錢，上演八點檔經典劇情：親兄弟也要明算帳，母子為獎金爭鬥，互不相讓！資格賽中許明杰深知自己和母親的實力懸殊，努力講一些刁鑽的詞彙想出奇制勝，不過許仙姬不只是歌仔戲國寶，更是台語百科全書，什麼都考不倒她，甚至還被反將一軍。

媽媽許仙姬是台語母語人士，在節目上雖是強勁的對手，但在日常生活中媽媽可是他的專屬台語家教，一句一句慢慢教，許明杰得意地說：「我算是學得很快。」此句一出媽媽點頭如搗蒜表示，許明杰很聰明，真的學很快，現在已經可以用台語頂嘴了。

母子搶答對決時，節目單位出了一個大難題「筆記本」，許仙姬眼明手快率先按鈴，正當大家看她信心滿滿的樣子，以為會很快給出答案，殊不知她尷尬一笑，顯然被華語給影響了，一時想不起來台語該怎麼講比較好！慎重思考後她給了一個很傳統的台語辭彙：「手指簿仔，你們聽過嗎？你沒聽過啦！（對著阿松和兒子說）」林美秀不禁讚歎：「對！這很久以前的用法。」

今日熱門娛樂影音
小禎提醒「不能被男友拍私密照」 女兒一句話回應讓她傻眼了
范范在風波後未再復工! 親筆信曝光想對粉絲說這些話
江宏傑被新女友敲房門 發出詭異叫聲大家笑翻
納豆被說超像這位日本人! 看完照片直接傻眼了
為什麼男人都想要有乾妹妹? 男星神解析原來是這樣