【換日線文化】為什麼小一開學時,每個人都抱著一個巨型甜筒?

·5 分鐘 (閱讀時間)

作者:芥末/德國,停看聽!

天氣漸涼的 9 月份,德國學校陸續開學了,有許多一年級新生們拿著一個快比自己身體還大、包裝精緻,並且寫著自己名字的甜筒狀紙捲,對著家長的相機快門露出靦腆的笑容。

原來,「Schultüte」(school cone)是德國、奧地利、比利時,以及部分波蘭、捷克城市的一項傳統禮物。由於小學新生入學在這些地方是人生大事,家人們會盛裝出席小一新生的開學典禮,準備大大的 Schultüte,在裡面塞滿糖果、餅乾、巧克力與各種文具用品,緩解小朋友的緊張,也象徵人生的學習之路就此展開。

Schultüte 文化的演變

而之所以填滿糖果,最初是意味著「孩子啊!苦日子要開始了,給你最後一點甜頭」,十分有趣。德國最早關於 Schultüte 的紀錄可以追溯到 1817 年圖林根邦(Freistaat Thüringen)的城市耶拿(Jena),並在幾年後傳到德勒斯登、萊比錫等地,之後便迅速在全德國流行起來,歷史非常悠久。

最剛開始時,Schultüte 是由父母或爺爺奶奶親手製作的,隨著現代人生活繁忙、家長較無時間手工實作,於是市面上出現越來越多精美有趣的 Schultüte 可供購買,內容也變得更實用,以蠟筆、筆記本和繪本等文書用品,取代了原本的糖果、巧克力等甜食。

除此之外,有些幼稚園也會在學生畢業前,指導小朋友親手製作自己的 Schultüte,將美術素養與「自己動手做」的概念融入教育中。

德國人的兩大重要「學習盛事」

個人認為,在德國有一個很有趣的現象──最慎重盛大的學校活動,一生中就是這兩次:小一開學、高中畢業(Abitur)。

德國的小學生上學前一天,爺爺奶奶還會請他們到比較好的餐廳吃飯,開學當天更是全家族總動員,正式的不得了。

我婆婆家現在就還留著先生當年抱著 Schultüte,面露稚氣微笑的照片,並精心裱框收藏;我們結婚後,她還煞有介事地把這張照片送給我,彷彿將先生曾經的童年回憶交棒給我。至於高齡 90 多歲的先生的奶奶記憶已經大不如前,但是對所有兒女、孫兒、曾孫的開學照片仍如數家珍,一眼就可以說出這是誰、在哪一年入學,足以想見每個孩子的小學開學日,在長輩心中留下多麼深刻的印象。

另外一個這麼正式的場合就是高中畢業當天了,畢業生們身穿西裝、禮服,一個一個被唱名上台,家人們也都會到場,參與孩子正式成為成人的瞬間。

至於台灣、美國和英國則普遍非常重視的大學畢業典禮,在德國反倒乏人問津,不僅沒什麼家長要來,很多學校根本沒有正式的典禮,學生們拿到畢業成績就安安靜靜地畢業了,似乎在成人之後,學習就完全是自己的事情,畢不畢業、升不升學,雲淡風輕,與他人無關,只是自己的選擇。

連戰爭時期都要維持的傳統?

那麼,德國人究竟對 Schultüte 執著到了什麼程度呢?《德國之聲》的一篇報導指出,甚至在二次世界大戰期間,物資最缺乏的時候,人們寧可在 Schultüte 裡塞滿馬鈴薯皮跟紙片,讓它看起來胖呼呼的,也不願意讓自己的小孩沒有收到 Schultüte 就去上學。這在不喜歡打腫臉充胖子的德國文化中,簡直是不可思議的神秘事件。

這樣的執著也引發了另一個問題:對此文化不熟悉的移民家庭、經濟較弱勢而負擔不起的家庭,他們的小孩可能會因為沒有帶著 Schultüte 去上學,而受到同儕之間的異樣眼光。有的家長更是情不自禁把小孩上學的興奮之情放到最大,導致小孩收到大的不得了、重的不得了的「巨型豪華 Schultüte」,讓社會學家與教育專家擔心這個充滿美意的習俗,反而會變成階級差異的象徵。

目前德國各城市已經在試圖解決這個問題,以萊比錫為例,兒童基金會便發起了活動,募捐款項以讓所有小孩都可以在開學當天得到一個 Schultüte,以避免有學生沒收到的情況,讓所有孩子都覺得自己和同學們一樣被重視。

Schultüte 這個「開學甜筒」文化對德國人有多重要,由此可見一斑。或許他們深刻覺得,學海無涯、永無止境,至少在它正式開始的這一刻,要為孩子留下一點甜甜的記憶吧!

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 德國人超執著 Schultüte 文化,連二戰期間都不放過:為什麼小一開學時,每個人都抱著一個巨型甜筒?》,未經同意禁止轉載

更多換日線文章
一個台中技職畢業生,來到德國成家立業的真實心路歷程
為什麼要有空檔年?──從武漢肺炎談德國留學及台灣教育

作者簡介:

芥末,2014 年拖著一卡皮箱踏上德國的土地。台中出生長大,台北流浪六年,東德求學,西德工作。興趣(太)廣泛,大學唸了傳播,畢業後在廣播電台打滾兩年,做過文案、主持,也玩過配音。研究所念的是文化保存,後來因緣際會做起國際貿易,但工作之餘不曾放棄對文化的熱愛。嗜小說,喜歡新的挑戰跟吃好吃的東西。期許自己可以一輩子當個勇敢的,不害怕改變的人。

______________

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去