【換日線生活】外國朋友「吹頭髮」，目的竟大不相同

作者：KAI 力／人生總匯三明治

「洗澡」和「吹頭」在許多台灣人的觀念中，永遠是連在一起的「系列動作」，相信很多人從小到大也從來沒有懷疑過這件事情。

還記得小時候，家裡的長輩都是這樣說的：「頭髮不吹乾，老了會偏頭痛。」聽慣了這些話的我們，也早就已經將「一洗完澡就要趕快吹頭髮」這個觀念，深深地植入自己心中。

在中醫的觀點裡，不吹頭髮會有寒氣、濕氣，間接造成偏頭痛等結果，這些說法伴隨著我們成長，但沒想到，吹頭髮這件事在我的外國朋友眼裡，卻和我想的不太一樣。

習慣不吹頭髮，家裡甚至沒有吹風機？

剛到澳洲不久的我，在添購生活用品方面是能省則省、能忽略就忽略，心裡想著，待之後工作穩定了再慢慢添購即可。

離開朋友家的沙發後，我在網路上找到一間距離市區一小時車程的家庭式分租雅房，室友是一對澳法情侶，我們 3 個人初次見面就相談甚歡，聊了整個晚上，他們還請我留下來一起吃晚餐。喜歡彼此之間互動氛圍的我，當晚就付了訂金。

搬進去的第一天，身上只有基本生活用品的我，頭上包著毛巾走到客廳。

「Thalia，我可以和妳借吹風機嗎？」

「我沒有吹風機耶，已經午夜了，妳要出門嗎？」室友疑惑地看著我。

我不理解室友問題中的含義，但畢竟剛搬進去、彼此還不那麼熟悉，於是我心裡的小劇場上演著這齣戲碼──或許她覺得吹風機是私人物品，不方便出借，這是種委婉拒絕的方式。

我搖了搖頭，默默地回到自己的房間，那晚我頂著頭上的濕毛巾入睡。隔天下班，我立刻去買了一個吹風機，這件事也就逐漸被我淡忘。

多年之後，我踏上了背包流浪的旅程，秉持著「精簡旅遊」的我，當然不會讓吹風機奪去後背包的重量與空間，於是吹風機又成了被我省略的其中一個項目。

好在青年旅舍多半都有提供吹風機租借，而我每次洗完澡要吹頭時，檯面上的吹風機也總是原封不動地被留在原地，一個都沒被借走，以為自己是幸運星的我，也從來沒有懷疑過這件事情。

直到某天晚上，為了隔天凌晨 4 點的客運，我決定早早就寢。

週五的晚上 8 點，正是青年旅舍準備迎接週末狂歡的時刻，那天我一如往常地到櫃檯準備租借吹風機，沒想到映入眼前的卻是空無一物的檯面。

「妳也準備出門嗎？妳來晚了，等一下吧。」櫃檯人員笑笑地對我說。

對於櫃檯和當年澳洲室友都將「吹風機」和「出門」這兩件事聯想在一起，我深感疑惑，於是我便將這個問題丟給了對方，也終於解開了我當年的心頭困惑。

吹頭髮只是為了「造型」？偏頭痛都是謊言？

原來，在大部分西方人的習慣中，洗完頭是不會將頭髮吹乾的，尤其在許多氣候乾燥或是炎熱的國家。

對生活在炎熱地區的人來說，吹頭髮就像是一大酷刑；至於在氣候乾燥的地區，頭髮只要擦乾，沒過多久也會因為空氣乾燥，自然而然地風乾，所以他們也覺得沒有將頭髮吹乾的必要性。

「那為什麼我一提到吹頭髮，你們的直接反應都是我要出門了呢？」我再度提問。

工作人員緩緩地和我解釋：「我們沒有吹頭髮的習慣，所以當妳要使用吹風機時，一定是妳準備要出門或約會，因此想要做點造型，早上洗澡吹頭也是為了出門啊！」

對外國朋友來說，吹頭髮就像是用電棒捲一樣，是為了造型而用，並非我們心中想的，是為了健康、為了保養、避免偏頭痛這類理由，這些理論似乎也令他們無法理解。

「不吹頭髮會偏頭痛？我從來沒吹過頭髮，我也沒有偏頭痛啊？」對方認為我吹頭髮只是為了睡覺，非常不可思議；並對於「不吹頭髮會偏頭痛」這個理論提出質疑。

在後來的旅程中，我總是對每個來自不同國家的人提出這個疑問，奇怪的是，從來不吹頭髮的他們，似乎也真的沒有偏頭痛的特質；即便是有偏頭痛症狀的人，也都認為這和吹不吹頭髮毫無關聯──我才發現，就算平常多半是看西醫的我，其實也被中醫的理論影響很深。

後來借到吹風機，我帶著盥洗用品走進青旅浴室，映入眼簾的是一排準備出去參加派對的旅人，穿著火辣貼身的小洋裝，滿廁所擺的都是化妝品。

當然，還有那些拿來「做造型」的吹風機。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《頭髮不吹乾，真的會偏頭痛嗎？──外國朋友「吹頭髮」，目的竟與我大不相同》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章
外國人和我們哪裡不一樣？10 個會令你訝異的生活習慣
親身體驗與瀋陽同學全裸共浴的「大澡堂文化」：「我們都是大家一起洗，妳不要緊張！」

作者簡介：

KAI 力，沒有漂亮的學歷，也不曾在國外留學，整處於一個看似年輕，卻已經過了人們眼中可以跌跌撞撞的年紀。曾經為了尋找自我而貿然離職，斷斷續續的在各地流浪了 3 年，不只沒找到答案，還對世界增加了更多的疑惑。喜歡放空，熱愛白日夢，在個人部落格人生總匯三明治中分享文化衝擊的經歷，以及流浪日記裡的雞毛蒜皮。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去