Yahoo奇摩新聞 【運動專欄／李亦伸】Trae Young，震撼全世界！
老鷹23歲186公分後衛Trae Young在東區決賽G1，用一場48分、11助攻超級表演帶領老鷹116：113力克公鹿，震撼全世界。
Trae Young見縫插針，冷箭齊發，他打得非常聰明刁鑽，也讓防守端交代不清，擋拆換防、壓迫都顯得太過放鬆的公鹿付出慘痛代價。
老鷹不只贏在Trae Young，老鷹投籃命中率、三分命中率、籃板、罰球、整體性都贏得貨真價實，原本以防守效率見長，禁區+鋒線強大優勢一路輾壓對手的公鹿，東決G1吃盡苦頭。
公鹿是今年季後賽防守效率最好球隊，但東決系列賽G1公鹿整場比賽好像都不太專注、賣力防守，Trae Young外線獲得太多空檔，公鹿換防、壓迫持球員交代不清。老鷹兩名主要內線John Collins+Clint Capela聯手抓下34個籃板+36分，其中有9個進攻籃板，兩人25投17中，命中率高達6成8，讓公鹿傲人鋒線和內線形同虛設。
東決G1總結：公鹿「自廢武功」，老鷹「創造新生」。
Trae Young個人超級表現震撼全世界，他正走在一線球星路上，老鷹也打出比公鹿更完整團隊和節奏。在防守和拚勁上，老鷹專注力和想要贏球決心都更勝公鹿，公鹿整場比賽表現得有點漫不經心，防守怠慢，態度太過鬆懈，比賽打起來好像勝券在握，這是兩隊精神面最大落差。
公鹿自廢武功，老鷹打得更積極主動拿下七戰四勝系列賽首勝，為自己創造一個美好開局。
NBA季後賽文化就是這樣，以下克上，以小搏大，以弱制強，你得把握任何一個可能契機，不能讓機會流逝。老鷹就是把握這樣的機會，老鷹打得更完美、更出色、更想贏、更拚命，老鷹大前鋒John Collins23分15籃板，中鋒Clint Capela12分、19籃板，讓Trae Young的48分、11助攻顯得更加偉大。
把握向全世界展現自我舞台，Trae Young正在建立自己在聯盟一線球星分量和形象，他的出色投籃、解讀比賽方式、見縫插針刁鑽打法，以及超級三分冷箭深植人心。Trae Young每一次突破和三分命中直搗公鹿心臟，簡單擋拆就能拆穿公鹿防線，攻防轉換擾亂公鹿退防，打亂公鹿防守體系，Trae Young證明自己能帶領老鷹打進東區決賽，值得更多肯定。
每年NBA季後賽都會誕生新的英雄，去年封神榜上最傳奇英雄是熱火前鋒Jimmy Butler，儘管熱火最終輸掉總冠軍賽，但Jimmy Butler系列賽一戰成名。
Trae Young就是今年東、西區決賽四支球隊封神榜上最夯的少年英雄，他以不同於勇士後衛「咖哩」Stephen Curry的方式帶領老鷹前進，打破專業球評預測，改變系列賽走向，同時給晉級情勢更被看好的公鹿帶來更大壓力。
比投籃、準頭、神奇，咖哩更神更瘋，比牽制力和帶動性，咖哩確實就是聯盟超級球星。
但Trae Young的投籃和刁鑽、聰明打法也不含糊，他的三分冷箭和刁鑽突破，同樣能帶動球隊，改變比賽走向，同時直搗對手罩門。
公鹿自己在防守端門戶大開，沒有把Trae Young當咖哩或Kevin Durant看，更沒有把John Collins、Clint Capela兩名老鷹內線當做威脅，最終死在這三名被公鹿「不經意忽略」的季後賽硬漢。
公鹿防守必須儘快醒來，專注對付老鷹外線威脅和機動強勢籃板，這原本就是公鹿贏球最重要武器，現在公鹿自廢武功，助長老鷹氣勢。
高手過招，決勝點在修正細節和自我調整，G2公鹿不能再讓老鷹打出氣勢+聲勢+自信，否則結果就很難預料。
◤限時下殺中◢
