【Yahoo論壇／蔡里長】白川町五號再見

日前嘉義地區發生5.2地震，雖未傳出災情，但位於嘉義市新榮路、成功街口的菸酒公司圍牆嚴重破損傾斜，勢必拆除。這面牆上有一個「門」的遺跡，那是「白川町五號」，是五位日本奶奶魂縈夢繫的心靈故鄉。

這五位姓「笠原」的老奶奶是灣生，也就是在台灣出生的日本人，她們會講流利的台語和日本話，在台灣被視為日本人，在日本卻被看作是台灣人，日治時代出生於台灣，這不是她們能選擇的命運。

大約距今五、六年前，白髮蒼蒼、七老八十的笠原阿嬤們想要了卻心願，委託台灣某旅行社幫她們尋找小時候最懷念的五個地方，包括玉川女子中學、若葉國小、她們父親以前上班的地方、小時候常去玩的公園，以及她們出生的地方：白川町五號。

事隔半世紀以上，哪裡找去？旅行社很聰明，查出玉川女子中學就是現在的國立嘉義女中，打電話給當地育英里裡長林峰輝，天可憐見，笠原奶奶們遇到一位非常非常熱心的里長。

初步有著落之後，笠原尋根團成形，由四位笠原奶奶及其中一位奶奶的家人陪同，五人從日本飛到台灣的嘉義市～她們的夢土。

林峰輝裡長陪同笠原奶奶到嘉義女中翻找陳年的紀念冊，有，寫的是她們的日本名字和在日本的地址，千真萬確，老人家喜極而泣，淚流滿面。接著是若葉國小，這也不難，就是現在的垂楊國小，一行人須臾間來到，在校史室裡找到她們童年純真的記憶，多麼美好啊！

接著是她們父親以前上班的地方—菸酒公賣局，就是現在的舊酒廠文化園區，老廠房都還在，與記憶裡的圖像吻合，老人家們又是悲喜交加。

再來是公園，「嘉義公園」一度被稱為「中山公園」，之後又改回「嘉義公園」，算是地名轉型正義的先驅，老人家在林裡長及導遊帶領下來到公園，裡面東西變了很多，但一彎小橋下的溪水聲沒變，潺潺流過半個多世紀，那清脆的水聲不知在笠原姊妹的夢裡流過多少回？如今就在眼前，夢境變成真實，世界上還有比這更令人興奮的事嗎？

任務完成五分之四，林裡長感覺最後一個地方應該也可以找到，誰知線索全無，白川町五號跟海角七號一樣難找。

無奈之餘，林裡長找到當時的翠岱里里長王同傑，林裡長知道王裡長所住的這一帶以前稱為「白川町」，過去美食與混混齊名，但是五號在哪裡呢？根本沒有這個住址，那是日本時代的「番號」啊！

失望之餘，笠原大姊從包包裡拿出一張陳年舊照片，上面就是她們出生的白川町五號，王同傑裡長端詳了半天，確定在他裡內的範圍內，過去、現在以及未來，都沒有這間房子，線索自此斷了！

笠原大姊透過翻譯說道，「我記得家門前有一棵芒果樹… ..附近有一條大水溝…… ..」

都過七十年了，憑著的渺茫的記憶線索，白川町五號恐怕難找了。

「有了！」王裡長突然靈光一閃。

「那是我同學的家！」

他看著笠原奶奶手中的照片，越看越熟悉，終於認出來了。

「走，我帶你們去找！」

於是眾人跟著王裡長來到菸酒公司停車場的圍牆邊，圍牆內有一棵巨大的芒果樹，往北數公尺是垂楊路，哪裡曾經有一條大排，現在加蓋，而圍牆上有一個門的遺跡，笠原大姊比對了很久，最後確認，是啊，就是這裡啊！

看著笠原姊妹牙牙學語、看著她們顛顛學步、看著她們每天快樂出門、平安回家，最後目送她們離開台灣的那棵老芒果，盼了七十年，終於讓它盼到了，老芒果樹張開巨大的雙臂，迎接朝思暮想的孩子們回來重逢。

原來笠原姊妹以前的家後來變成公家宿舍，分發給王裡長同學的爸爸，蒼天憐憫，她們終於找到老家的遺址，兩位合力完成「白川町五號任務」的里長，感覺很有成就。

隔天笠原姊妹心滿意足回日本去了。

日前的嘉義地震把白川町五號遺址震垮了，為了安全起見，這道牆勢必拆毀重建，但笠原姊妹們早已經沒有遺憾了。

★更多Yahoo論壇文章
牙醫學院第一名畢業 死亡現場透露難以承受的痛苦
40歲出道當高齡網紅 為何任性決定創業
沒有管爺的台大會更好？
離婚女人的體悟：結婚千萬不要趁早！
習近平的嚴肅堅持 賴清德的輕佻回應
________________________

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，所有言論不代表Yahoo奇摩立場。本文章內容僅反映作者個人意見，並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。

【Yahoo論壇】歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–> https://goo.gl/iy5TCA